MUSIC RECOMENDATION

domingo, 13 de diciembre de 2015

Okamoto Nobuhiko ~ Questory - Lost Universe


Lost Universe

Artista: Okamoto Nobuhiko
Album: Questory
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/



Romanji

akai honoo tagiri
saa ima tachimukau yami he


hajimari no kane ga nari
kansei ga todoroki yure yuku
mune ni atsuku hibike

'believe myself'

sou hashire (Yes, going going)
shouri he (Yes, do it do it)
nandodemo saa tachiagare soul and ray
wow oh lost universe

kuro no sora naite
ten no raimei ga todoku

horobiyuku tsurugitachi
hai ni naru tomora no sakebi wo
daite susumu chikai

'promise you'

sou saki he (Yes, going going)
habatake (Yes, do it do it)
nandodemo tsukisusundeku sword and wing
wow oh lost universe

sou hashire (Yes, going going)
shouri he (Yes, do it do it)
nandodemo umarekawaru
nandodemo saa tachiagare soul and ray
wow oh lost universe


Letra en Español

Flamas rojas empiezan a llover,
Ahora ven, pelea en la oscuridad.

Suena la campana de partida,
Los gritos de rugidos crean vibraciones,
haciendo sentir a mi pecho caliente.

"Cree en mi mismo"

Así que vamos a correr (Sí, Avanza, avanza)
Hacia la victoria ( Si, hazlo, hazlo)
Mantente en pie, una y otra vez, en alma y ser.
wow oh universo perdido.

El negro cielo llora,
llevando el trueno de los cielos.

Destruye esas espadas,
Los gritos de los compañeros se vuelven cenizas,
Atesóralo, avanza, jura.

"Te lo prometo"

Así hacia el futuro ( Sí, avanza, avanza)
Despliega tus alas (Sí, hazlo, hazlo)
Mantente avanzando, una y otra vez, con una espada y alas.
Wow oh universo perdido.

El negro cielo llora,
llevando el trueno de los cielos.

Destruye esas espadas,
Los gritos de los compañeros se vuelven cenizas,
Atesóralo, avanza, jura.

Así hacia el futuro ( Sí, avanza, avanza)
Despliega tus alas (Sí, hazlo, hazlo)
Mantente avanzando, una y otra vez, con una espada y alas.
Wow oh universo perdido.

Así que vamos a correr (Sí, Avanza, avanza)
Hacia la victoria ( Si, hazlo, hazlo)
Mantente renaciendo, una y otra vez.
Mantente en pie, una y otra vez, en alma y ser.
wow oh universo perdido.

PD: Disculpen en la parte de "Going, going" no sabía qué poner DX, por eso le puse "avanza, avanza" aunque no creo que sea lo correcto, si alguien me podría ayudar en eso le estaré muy agradecida. Sin más, que disfruten la canción :3

2 comentarios:

  1. OOOOOOOOOOOOOOOH!!
    gracias por la traduccion!! amo a Nobuhiko Okamoto!! <3

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. De nada >w<!! Yo también amo a mi Noburin bello *w*, espero que lo disfrutes!!

      Borrar