Shijima no Sekai
Anime: Yowamushi PedalArtista: Imaizumi Shunsuke (CV. Toriumi Kousuke)
Letra: Oosumi Tomotaka
Composición: Oosumi Tomotaka
Arreglo: Oosumi Tomotaka
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.pe/
Romanji
Motto saki no hou e
saki no hou e
ichi byou demo hayaku
Tsumikasanatteiku
omoitachi ga
senaka wo osu kara
yume wa yume no mama ja
owaranaize
chikara no kaeteku
sousa dare yori mo ore wa
tsuyoku naru!
Sentou ga suki nada itsumo
shizukesa ni tsutsumarete itsumo
ore wa hashiritsuzukeru sono
shunkan no tame ni
Roodo reesu wa senjou
asobi janai
kozaiku wa
tsuuyou shinai
Chikara no shoubu
wo shite katsu no wa tada
tsuyoi yatsu nanda!
mou tomerarenai
tomerarenai
sentou wa oretachi
jama wa saseyashinai
te ni ireruze
seijaku no sekai
tatoe nukaretta
nukikaeshite
nadomo chigiruze
kore de shizuka sa monku wa
iwase nee!
Senaka wo misete kureta senpai
kotoba mo naku tsutaeta shinrai
ore wa hashiritsuzukeru
omoi ni kotaeru tame
Konna toko de kutabatteru
wake ni wa ikaneenda yo
Chiimu zenin no
ishi wo seotte irunda
genkai made funde
yaru yo
Ore no chikara dake janai
minna no chikara
Moratte hashittenda yo!
Motto saki no hou e
saki no hou e
ichi byou demo hayaku
Tsumikasanatteiku
omoitachi ga
senaka wo osu kara
yume wa yume no mama ja
owaranaize
chikara no kaeteku
sousa dare yori mo
ore wa tsuyoku naru!
mou tomerarenai
tomerarenai
sentou wa oretachi
jama wa saseyashinai
te ni ireruze
seijaku no sekai
tatoe nukaretta
nukikaeshite
nadomo chigiruze
kore de shizuka sa monku wa
iwase nee!
Lyrics en español
Yendo hacia adelante,
avanzando
cada segundo más rápido.
Mis pensamientos acumulados
empujan mi espalda.
Los sueños dejan sueños,
estos no desaparecen,
se convierten en fuerza.
Así es, me volveré
mucho más fuerte que otros.
Siempre amé la posición de líder.
Siempre envuelto en el silencio.
Continuaré corriendo
por este momento.
La pista de carreras
es un campo de batalla.
Esto no es un juego,
los trucos no se pueden dar.
El único que logre ganar
este juego de fuerzas
será el más fuerte.
No quiero detenerme,
nunca más.
No me detendré,
estamos liderando.
No dejaré que te entrometas,
obtendré el silencioso mundo.
si soy superado,
regresaré a mi posición vigorosamente
cuantas veces sea.
Esto es, el silencio,
no te dejaré quejarte.
El superior
que me muestra su espalda,
me transmite confianza
sin necesidad de palabras.
Continuaré corriendo,
para poder corresponder
estos sentimientos.
En este punto, ya no hay más opciones.
No me permitiré cansarme.
Llevaré a todo el equipo en mi espalda.
Lo intentaré hasta el final,
hasta llegar a mi límite.
Esta no es sólo mi fuerza,
es la fuerza de todos.
Yo lo acepté y correré.
Yendo hacia adelante,
avanzando
cada segundo más rápido.
Mis pensamientos acumulados
empujan mi espalda.
Los sueños dejan sueños,
estos no desaparecen,
se convierten en fuerza.
Así es, me volveré
mucho más fuerte que otros.
No quiero detenerme,
nunca más.
No me detendré,
estamos liderando.
No dejaré que te entrometas,
obtendré el silencioso mundo.
si soy superado,
regresaré a mi posición vigorosamente
cuantas veces sea.
Esto es, el silencio,
no te dejaré quejarte.
Yooshii!! Les dejo la segunda canción del Vol.3 de YowaPeda , en serio no me canso de escuchar esta canción >w<, me transmite todo lo que pasaron en los últimos caps de la serie que me llegan los recuerdo de nuevo (shora ;w;) .Espero que les guste >wo .La canción está en el reproductor.
PD: Yo recién me enteré de que era Toriumi-san quien le daba la voz cuando esucuché esta canción :v , en serio XDD dije: ".. oee, ese no es Toriumi...? DD:!!!" Y vi que si era XDD. Larga historia jaja~
Yooshii!! Les dejo la segunda canción del Vol.3 de YowaPeda , en serio no me canso de escuchar esta canción >w<, me transmite todo lo que pasaron en los últimos caps de la serie que me llegan los recuerdo de nuevo (shora ;w;) .Espero que les guste >wo .La canción está en el reproductor.
PD: Yo recién me enteré de que era Toriumi-san quien le daba la voz cuando esucuché esta canción :v , en serio XDD dije: ".. oee, ese no es Toriumi...? DD:!!!" Y vi que si era XDD. Larga historia jaja~
No hay comentarios.:
Publicar un comentario