Aoharu x Kikanjuu ~ Op Theme - The Bravest Destiny

The Bravest Destiny

Serie: Aoharu x Kikanjuu
Artista: Toy Gun Gun ~ Tachibana Hotaru (CV. Komatsu Mikako) & Matsuoka Masamune (CV. Maeno Tomoaki) & Yukimura Tooru (CV. Matsuoka Yoshitsugu)
Letra: James Panda Jr.
Composición: James Panda Jr.
Arreglo: Ohshima Kenshi & James Panda Jr.
Fuente en inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/


Colores: Hotaru & Yukimura/ Matsuoka ~ Yukimura & Matsuoka

Romanji

Kono kodou kikoeru?

me wo toji fukaku kanjiru

Afuredasu kagerou

kotae wa kokoro ni aru

Ano hi ni deatta no wa

 guuzen janai

yomigaeraseta tsuioku 

katarushisu

Tokihanete 

subete wo tokihanate

mirai he hashiridasu

 "ao" to kimi no shoudou

imasugu todoke 

tsuyoku tsuyoku

koboredasu hikari wo 

kono te nobashite

sou Just Like The Bravest Destiny

Nigirishimeru tenohira

omoi wa atsuku yadoru

ukandeku tsunaideku

futari no kizuna to sen

Ano hi ni negatta 

nowa eien janai

nurikaerareta ketsumatsu 

shinjiteru

Kawaridasu 

shizuka ni kawaridasu

sora no kagayaku hoshi 

kimi to "haru" no unmei

kono mune ironu 

tsuyoku tsuyoku

hanatareta hikari de 

yami wo terashite

sou Just Like The Brightest History

Souzou yori wa genkai ni

choukousoku de mugendai ni

ao no arashi ga fuki susande

haru no arashi ni makikomarete

Tatoeba sou inazuma mitai ni

jounetsu no kairo nukeru mitai ni

subete wo uchikudakitsudzukeru

Koko kara hajimaru monogatari ga

muneodori gouon narihibiite

"kako" "genzai" "mirai" "eien" "kyori" "jikan" wo

kasanetsuzudkeru...

Tokihanete 

subete wo tokihanate

mirai he hashiridasu

 "ao" to kimi no shoudou

imasugu todoke 

tsuyoku tsuyoku

hanatareta hikari wo 

michishirube ni shite ikeru toko made

Kawaridasu 

shizuka ni kawaridasu

sora no kirameku hoshi 

kimi to "haru" no unmei

kono mune ironu 

tsuyoku tsuyoku

afuredasu hikari de 

yami wo terashite

sou Just Like The Barvest Destiny

Lyrics en Español

Puedes escuchar este palpitante corazón?

Cierra tus ojos y siéntelo profundamente!

Es una desbordante ola de calor:

La respuesta dentro de tu corazón.

El hecho de habernos conocido aquel día
 no fue sólo una coincidencia,

La forma en la que revivió este recuerdo... 
esta catarsis!

Los liberaré,
 los liberaré de todo!

Corriendo hacia el futuro, 
con este "azul" y tu impulso...

Dejemos que se conozca, 
oh tan poderoso!

Extendiendo mi mano 
para poder alcanzar la luz que sobresale...

Si, como el destino más valeroso.

Tomando la palma de tu mano,

Los sentimientos se unen apasionadamente ahí.

Ellos lo realizan conectando...

nuestros huesos y nuestros lazos.

Lo que deseamos para ese día 
no era eternidad

Estamos creyendo en una conclusión
 que crearemos de nuevo

Cambia... 
cambia lentamente!

Las estrellas brillan en el cielo 
en esta"primavera" del destino que compartí contigo...

Ruego dentro de mi corazón... 
Oh tan poderoso!

Iluminando la oscuridad 
con unos sucesivos disparos de luz...

Sí, solo como la historia más brillante!

Nuestra imaginación hasta sus límites...

De lo infinito hasta lo ultra alta velocidad...

Una azul tormenta golpea violentamente...

Una primaveral tormenta nos jala dentro de ella...

Si hubiéramos sido tan..., sí,  como un rayo de luz...

Escapando de estos circuitos de pasión,

Podríamos seguir arrasando con todo!

La historia que empezará aquí,

Danza en nuestros corazones, rugiendo con ecos:

Solapando continuamente 
el "pasado", "presente", "futuro", "eternidad", "distancia" y "tiempo"!

Los liberaré,
 los liberaré de todo!

Corriendo hacia el futuro, 
con este "azul" y tu impulso...

Dejemos que se conozca,
oh tan poderoso!

Usando la luz que dispara 
continuamente como guía

para ir tan lejos como podamos!

Cambia... 
cambia lentamente!

Las estrellas brillan en el cielo 
en esta"primavera" del destino que compartí contigo...

Ruego dentro de mi corazón...
 Oh tan poderoso!

Iluminando la oscuridad 
con unos sucesivos disparos de luz...

Sí, como el destino más valeroso! 

Waay~ buenas a tod@s aquí les traemos el opening de Aoharu x Kikanjuu!! Wahhh~ como amo este anime, en especial mi bella Hotaru (lástima que sea mujer :'c ), como el episodio de esta semana estuvo taaaan emocionante no me pude resistir a traducirlo y ... aquí lo tienen !! que lo disfruten!!. La canción se encuentra en el reproductor como siempre!