Makura no Danshi ~ Op Theme - Makura no Danshi

Makura no Danshi 

Anime: Makura no Danshi
Artista: Merry (CV. Hanae Natsuki)
Letra: Ooishi Masayoshi
Composición: Ooishi Masayoshi 
Arreglo: Ooishi Masayoshi
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto

Romanji

Boku to nemashou yo

ashita mada junbi ga toka nantoka sonna koto yori

boku to nemashou yo

kimi datte mou nemui deshou,

itsumo wo tsukare

Oyasumi oyasumi

Denki keshite

Koyoi mo ofuton no oyamashimasu

sasete itadakimasu

Hitsuji wa ippiki (mee mee~)

Hitsuji wa nihiki (waii~)

Kimi to kazoeta sono saki ni yume wo miru (attakai)

Chikyuu wa mawaru (yahoo~)

Bokura wo nosette (Fua fua~)

Marude yurikago mitai da ne

Anshinshite oyasumi,

darling

Boku to shimashou yo 

Mada kokoro no junbi ga toka nanto ka nani itteru no?

Boku to shimashou yo

Ima henna koto kangaeta deshou kanchigai desu!

Hamigaki hamigaki nanda to omotta?

Sore de wa aratamete oyamashimasu 

hai itadakimasu

Egao ga hitotsu (ajaja)

tsurarete futatsu (soro soro)

Kimi to mitsuketa sono hibi wo ai to yobu (Shiawase da yo)

Kirameku yozora (wahh~ kirei)

Seijaku no machi ( shizuka da ne)

Marude sekai wa bokura mono

Soshite kimi wa boku no mono,

Darling

Shiawase no bun dake kodoku no kage ga koku naru

Douka tsunaida kono te hanasanaide

Oyasumi oyasumi

Denki keshite

Koyoi mo ofuton no oyamashimasu

sasete itadakimasu

Hitsuji wa ippiki, hitsuji wa nihiki

Yume no sekai e tabidatou

Hitsuji wa ippiki (mee mee~)

Hitsuji wa nihiki (waii~)

Kimi to kazoeta sono saki ni yume wo miru (attakai)

Chikyuu wa mawaru (yahoo~)

Bokura wo nosette (Fua fua~)

Marude yurikago mitai da ne.

Anshin shite oyasumi

koyoi kimi wa boku no mono,

Darling.

Lyrics en Español

Vamos a dormir juntos,

esto es más importante 

que prepararse para mañana

Vamos a dormir juntos,

Es que ya te estás durmiendo, no es así?

ya que siempre estás cansada!

Buenas noches, buenas noches.

Ya apagué la luz.

Esta noche también descansemos juntos en el futón.

Con permiso, déjame hacerlo.

Una ovejita (mee, mee~)

Dos ovejitas (Waii~)

El verte contar ahora es como un sueño (tan cálido)

El mundo está girando (Yahoo~)

Nos hemos acostado (Tan suave)

Esto parece una cuna.

Duerme con tranquilidad , querida~ >W<!!

Vamos a acostarnos juntos,

que tu corazón no está listo?

pero qué estás diciendo?

Vamos a acostarnos juntos,

estás pensando cosas raras, no es así?

Puedo sentirlo!

Dentífrico, dentífrico, qué estás pensando?

Entonces de nuevo, con permiso, sí , lo aprovecharé.

Una sonrisa (ajaja)

Atrapé dos (Sucesivamente)

El amor que encuentro cada día es el tuyo(me hace muy feliz)

El brillante cielo nocturno (Wahh~ es hermoso)

El silencio de la ciudad (Es muy tranquilo)

Ya que este mundo es nuestro.

Entonces tú también eres mía, cariño~ owó

Sólo una frase de felicidad 

puede alejar esta sombra de soledad.

Nuestras manos que están juntas,

nos las separes por favor.

Buenas noches, buenas noches.

Ya apagué la luz.

Esta noche también descansemos juntos en el futón.

Con permiso, déjame hacerlo.

Una ovejita, dos ovejitas,

Vamos a volar juntos en el mundo de los sueños.

Una ovejita (mee, mee~)

Dos ovejitas (Waii~)

El verte contar ahora es como un sueño (tan cálido)

El mundo está girando (Yahoo~)

Nos hemos acostado (Tan suave)

Esto parece una cuna.

Duerme con tranquilidad,

esta noche podrás ser mía, querida~ >///<

Buenas de nuevo ~ creo que muchas no esperaban esta canción pero aquí la traigo para ustedes ~!! Lo hubiera traducido antes peeero ... recién me dí cuenta que había salido la versión full :'c (Ando ocupada XD), bueno les diré que me asusté al finalizar la traducción ... Merry loquisho ¬w¬, ah sí , en la parte final dice lo mismo que en el capítulo, seguro que ya se lo saben de memoria (¬w¬). La canción se encuentra en el reproductor como siempre.