Detective Conan ~ Op Theme 40 - WE GO

WE GO

Anime: Detective Conan
Artista: BREAKERZ
Letra: DAIGO
Composición: DAIGO
Arreglo: DAIGO
Traducción Japonés-Español: Shirou Yuuto

PV WE GO

Live Concert WE GO Full

Romanji

BREAK DOWN

 saikai no toki 

Re: Warning 

hikari ni michibika rete

 yakusoku no PLACE 

hajimari no SIREN

nankōfuraku no chō-kyū MAKE

hitorikiri ja hodokenai PASSWORD

ima kanaderu inori no MELODY

 kimi gaireba toberukara 

kowaresouna omoi o 

dakishime aetanara 

nidoto wa hanasanai sono-te o 

kanji au kokoro ga 

tokihanata retanara 

ano sora no mukō e 

kono yume sono yume WE GO 

WAKE UP saa me o samase 

Remember gekijō no tamashī o 

makiokose BLAZE

buchikowase SILENT 

hito wa hitori ja iki rarenai 

 ima kowakute oresouna Kokoro

 ki ga soba ni ite kuretanara 

afuresouna omoi o 

kimi ni tsutaetanara 

nidoto wa hanarenai chikau yo 

mazari au kokoro o 

atatame aetanara 

ano niji no mukō e 

kono yume sono yume WEGO 

ima hajimaru owari naki suteeji e 

kimi ni mōichido misetai aonomirai 

doko made mo tobe! 

Koware souna omoi o 

dakishime aetanara 

nidoto wa hanasanai sono te o 

kanji au kokoro ga 

tokihanata retanara 

ano sora no mukō e 

sakebi au bokura wa 

kagayakeru mirai e 

genkai o kowashite 

kono yume sono yume WEGO 

ano yume dono yume WEGO

Letra en Español

Destruye!

Es la hora del encuentro

Re advirtiendo,

siendo guiados por la luz.

En el lugar acordado

la sirena da inicio.

Un laberinto inquebrantable de primera clase,

con una contraseña que no puede ser resuelta por uno solo.

Una resonancia del sonido que se escucha (una melodía)

Si estas tú, esta aumentará.

Abrazando con ganas de volver a sentir

aquellos sentimientos de dolor.

aquella mano que no soltaré de nuevo.

mi corazón sentía de no debía hacerlo,

para ir más allá del cielo.

Por ese sueño y aquel sueño,

nosotros vamos!

Despierta!

Abre los ojos

Recuerda!

Las pasiones de tu alma.

Dando lugar al viento 

y derribando el silencio.

Una persona no puede vivir sola

Ahora mi corazón está roto del miedo,

Porque no estás a mi lado.

Te dije mis desbordantes sentimientos.

Te prometo que no te dejaré de nuevo.

Por habernos encontrado 

nuestros corazones se calientan.

Al otro lado de aquel arco iris.

Por ese sueño y aquel sueño

Nosotros vamos!

Ahora empieza el escenario final.

Quiero mostrarte de nuevo aquel futuro azul!

Fluye en donde sea!

Abrazando con ganas de volver a sentir

aquellos sentimientos de dolor.

aquella mano que no soltaré de nuevo,

mi corazón sentía de no debía hacerlo

para ir más allá del cielo.

Gritamos 

hacia aquel brillante futuro 

para romper nuestro límite.

Por ese sueño y aquel sueño

nosotros vamos!

Por ese sueño y cuál sueño?

Nosotros vamos!

.

Yooo~ Minna! Algun@s fans de BREAKERZ?? Bueno aquí les traigo el opening 40 de Detective Conan con la canción WE GO!! Wahh~ Este CD me encantó !!! Todas las canciones fueron taann asdghasd bellas >w<! Voy a traducir todo el CD, así que tengannos paciencia nwn/.

PD: ;w; No estoy muy contenta con esta traducción, si tienen alguna correción, porfa ayúdenme >w<. Ah sí! Ahí les dejo un PV del videoclip ¬w¬ DAIGO-sama es tan sexy que sajdfas, bueno sin más bye bye~! 
PD 2 (?: Por motivos del bendito copyright no puedo subir la canción pero les dejo la canción en concierto, no hay mucha diferencia así que nwn/