Niichan Ouendan
Serie: Ensemble Stars
Artista: Nito Nazuna (CV. Yonai Yuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: Utagoe
Romanji
Furee furee! Furee furee!
Nankai korondatte megezuni tachiagaru oretachi no ruuru
kokoro ni pikapika makenki ga enerugii sono iki de GO FIGHT
Nattoku shitenai doryokushou demo
ore ga kawari ni mune wo hatte unto homete yaru
Mainichi wo ei ei ou omoikiri
ei ei ou ganbatteru
Sono sugata chanto miterun da GO FIGHT GO FIGHT
ei ei ou itsudatte
Niichan ga mikata dakara daijoubu
maemuki ni yokubari ni sono michi wo shinjite susume!
Hitori de moyamomya egao wo kumorasecha mottainai daro
naitemo mata tsugi purasu ni sureba ii tayotte ii kara na
Wakaranai koto kiite hoshii koto
ore de yokereba zenbu dontokoi da chikara ni naruzo
Dare yori mo see ippai! harikitte
se ippai! ganbatteru
Sono honki minna shitteru tte GO FIGHT GO FIGHT
see ippai! hashitteike
Niichan ga ouendan nandatte
seichou no maebure sa muda janai mayowazu susume!
Dare yori mo see ippai! harikitte
se ippai! ganbatteru
Sono honki minna shitteru tte
“ii ko, ii ko”
ei ei ou omoikiri
ei ei ou ganbatteru
sono sugata chanto miterun da GO FIGHT GO FIGHT
ei ei ou itsudatte
niichan ga mikata dakara daijoubu
maemuki ni yokubari ni sono michi wo shinjite susume!
Niichan ouendan
Niichan ouendan
Letra en Español
¡Viva, Viva! ¡Viva, Viva!
Sin desanimarse, y levantarse no importa cuántas veces; esa es nuestra regla.
El brillante espíritu competitivo en nuestros corazones es nuestra energía,
con ese espíritu ¡VE Y PELEA!
Incluso si es un precio por el esfuerzo con el cual no estás de acuerdo,
a cambio, te elogiaré y animaré mucho.
Cada día anima, con todas tus fuerzas (?)
¡Viva, viva! Estas dando lo mejor.
Estoy mirando apropiadamente esa figura, VE Y PELEA, VE Y PELEA.
¡Viva, viva! Siempre
Niichan* es tu amigo, así que está bien.
Cree y sigue, positiva y ávidamente, ese camino.
Sentirte triste por ti mismo y oscurecer tu sonrisa, es un desperdicio,
incluso si lloras, tan solo necesitas que la próxima vez sea una oportunidad, tan solo cree en mi.
¿Qué quieres saber? (¿Qué sucede?), ¿qué quieres preguntar? (¿Qué pasa?)
Si estás bien conmigo, todo está bien. Me convertiré en tu fuerza.
¡Más que nadie, con todas tus fuerzas! De muy buen humor,
¡Con todas tus fuerzas! Estás dando lo mejor.
Todos saben lo seria que eres, VE Y PELEA, VE Y PELEA
¡Con todas tus fuerzas! Corre,
Niichan es tu fiesta de porras.
Esta es la señal del crecimiento, no tiene sentido ¡avanza sin vacilar!
¡Más que nadie, con todas tus fuerzas! De muy buen humor,
¡Con todas tus fuerzas! Estás dando lo mejor.
Todos saben lo seria que eres.
"Buena niña, buena niña"
¡Viva! con todas tus fuerzas.
¡Viva! Estás dando lo mejor.
Estoy mirando apropiadamente esa figura, VE Y PELEA, VE Y PELEA.
¡Viva, viva! Siempre
Niichan* es tu amigo, así que está bien.
Cree positiva y ávidamente, y sigue se camino.
Es la fiesta de porras de Niichan.
Es la fiesta de porras de Niichan.
¨*Lo de dejé con Niichan porque es Niichan, ¡por Dios! xDDD.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario