MUSIC RECOMENDATION

lunes, 12 de septiembre de 2016

Scared Rider Xechs ~ Ending Theme - old revelation


old revelation


Anime: Scared Rider Xechs
Artista: Mutsuki Hijiri (CV. KENN)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/



Romanji

sora to umi no ao ga majiwaru sono saki e
kieru youni tsunagatteiku asufaruto ni nokoru tagingu
owari no nai tatakai no naka itsudatte
bokura no koto demukaete kureteta kaeritai to negatta kono basho

itamu kizu ga aru no nara sakeru tenohira kazashite
nakushita yume sakebidase tooku tooku tsuyoku
kieru koto nai negai wo namida to tomo ni uta ni shite
onaji kizuna no tamashii wo shinji tsuzukete yuku kara

yume de sae mo wasurerarenai shiroi kishi
ima wa hitori boku no koe dake hibiiteiru todokanu nami otte

chigau iro no sora wo nageki machikogareta mirai made
tebanashitaku naru koto mo kitto aru darou
modoru koto nai kakeratachi inochi no naka dakishimete
boku wa kibou no shisha ni naru I just sing like pray toward blue sky

kami naki kono sekai demo hikari afurete
sasagerarenu inori ni kaete boku wa utaou

kinou egaita yume nara juuji no kizu nigirishime
togireta asu wo ayumidase motto motto tsuyoku
kieru koto nai itami wo itoshisa tomo ni kizamitsuke
onaji omoi no tamashii to mamori tsuzukete yuku kara

Letra en Español

Más allá del punto en donde lo azul del cielo y el mar se mezclan,
Las marcas que fueron dejadas en el asfaltos se conectan como si fueran a desaparecer.
Dentro de esta batalla, siempre
este lugar en donde nos conocimos, en donde deseo poder regresar.

Si tienes una doloroso herida, cúbrela con esta mano rota,
y grita tus sueños perdidos! Lejos, lejos, fuertemente.
Cantaré estos persistentes deseos junto a mis lágrimas,
porque voy a seguir creyendo en nuestras almas que albergan los mismos lazos.

Una blanca costa que no puedo olvidar incluso en mis sueños,
ahora solo mi voz reverbera, siguiendo las olas que no me alcanzan.

Condeno el cielo con otro color, hasta el futuro que he anhelado,
ciertamente hay momento en los que quiero mandar todo a rodar.
Voy a abrazar estos fragmentos que nunca regresarán dentro de mi vida.
Voy a volverme un emisario de la esperanza, solo canto como si le orara al cielo.

Las luces se desbordan incluso en este mundo sin Dios
para sustituir las oraciones que no puedo ofrecer, voy a cantar.

Si este es el sueño que dibujamos ayer, capta con firmeza esta cicatriz cruzada
y da inicio a aquel pausado mañana, Más! más! más! Fuertemente!
Voy a grabar este persistente dolor con carestía
porque continuaré protegiendo nuestras almas que albergan los mismos sentimientos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario