Planet Scape
Serie: IDOLM@STER SideM
Artistas: Amagase Touma (CV. Terashima Takuma), Mitarai Shouta (CV. Yoshitsugu Matsuoka) & Ijuuin Hokuto (CV. Kanbara Daichi)
Letra: Erica Masaki
Composición: Kon-K
Arreglo: Kon-K
Fuente en Inglés: http://www.project-imas.com/
Romanji
Erande yuku michi no saki ga wakaranakute
Dakara fui ni kinou sae mo mabushiku naru
Furimuite toikaketa
Ima, nani ga dekiru no darou (Where are you now?)
Shinjitai (Wish)
Kasuka na hikari dakara egakeru mirai
There is my hope
Hateshinai kono sora o massugu watatte
Kimi o teraseru you na hoshi ni naru to
Itsuka negatteru futashika na kyou mo
Kibou egaku tame no kagi ni naru koto
Inori nagara aruiteku
Kizu o tsukuru sono kasu dake kowaku natte
Yumemiteita sono riyuu o wasureru kedo
Nakusenai yakusoku ga
Kurikaeshi kokoro no naka (To be alive)
Tomoru kara (Wish)
Me o hiraku nando datte, kotae o daseru
There is my mind
Hate no nai kurayami o mayou koto wa nai
Kimi ga mitsukedashite ... kureru no nara
Tatoe kono machi ga kawari tsuzuketemo
Zutto koko ni iru yo matataku you ni...
Onaji MERODI nagareteru
Itsudatte hitamuki ni
Osorezu ni kagayakitai (Where are you now?)
Shinjiteru (Wish)
Kasuka na hikari dakara egakeru mirai
There is my hope
Katachinai kanashimi ya namida o saratte
Kitto manten no sora todoketai kara...
Hateshinai kono sora o massugu watatte
Kimi o nemuraseru you na hoshi ni naru to
Itsuka negatteru futashika na kyou mo
Kibou egaku tame no kagi ni naru koto
Inori nagara aruiteku
Letra en Español
No sé qué camino en frente mío debo elegir,
Fue tan inesperado que incluso el ayer es muy cegador.
Me pidieron dar vuelta,
ahora, me pregunto qué puedo hacer (En dónde estás ahora?)
Quiero creerlo (Deseo)
El futuro se puede dibujar debido a una luz tenue.
Ahí se encuentra mi esperanza
Cruza aquel cielo infinito,
cuando empieces a brillar como los planetas.
Me hubiera gustado que un día incluso en un momento incierto
este se volviera la llave para dibujar la esperanza,
Mientras pedimos, caminaré.
Solo por crear unas cuantas heridas, me siento asustado,
pero olvidé la razón del por qué estaba soñando.
No quiero perder esta promesa,
Repetidamente en mi corazón (Para estar vivo)
Desde la luz (Deseo)
Incluso si abro mis ojos una y otra vez, no puedo responder.
Ahí se encuentra mi mente.
Nunca me perderé en la interminable oscuridad,
Si te encuentro... por favor quédate a mi lado.
Incluso si esta ciudad sigue cambiando,
tú siempre estás aquí como las estrellas brillando...
La misma melodía está fluyendo.
Siempre en un camino correcto,
quiero brillar sin miedo (En dónde estás ahora?)
Quiero creerlo (Deseo)
El futuro se puede dibujar debido a una luz tenue.
Ahí se encuentra mi esperanza,
secando mis dolores y lágrimas sin forma,
Sin duda, quiero alcanzar el vasto cielo...
Cruza aquel cielo infinito,
cuando empieces a brillar como los planetas.
Me hubiera gustado que un día incluso en un momento incierto
este se volviera la llave para dibujar la esperanza,
Mientras pedimos, camino.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario