MUSIC RECOMENDATION

sábado, 6 de agosto de 2016

Cheer Danshi!! ~Opening Theme - Hajime no Ippo!


Hajime no Ippo!


Anime: Cheer Danshi!! (Cheer Boys!!)
Artista: Luck Life
Letra: PON
Composición: PON
Arreglo: Luck Life & TAKAROT
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/


Romanji

nanigenaku sugoshiteru 
hibi ni futa wo shite shimau 
nukedashitai kimochi wa yamayama desu 
hajime no ippome ga 
fumidasenai boku ni 
itsudemo kimi ga boku no te hippatte 

atarashii mono wo mi ni 
tsurete itte kureru 
sekai ga kawaru 
hajime no ippome de 
kawareta ki ga shita 
dokomade demo ikeru 
mou daijoubu bokura nara 

yuke, tobe 
ari no mama de 
fuan mo mayoi mo aru keredo 
yatte minakya wakaranai 
koto ga takusan arunda yo 

yuke, tobe 
ano sora ni todokisou na gurai ni te wo nobasu 
bokura wa mou hitori ja nai 
atarashii sekai ni tobikomu no sa 

kowai tsurai kanashii koto 
bakari ja nai kedo 
socchi no koto bakari ga ki ni natte 

chiisana koto de waraeteru boku no hou ga ii 
dareshimo ga 
suki na jibun de iremasu you ni 

yuke, tobe 
dekiru dake 
chiisana shiawase ni me wo korase 
ame no hi demo kaze no hi demo 
taisetsu na mono wa kawaranai 

yuke, tobe 
ano sora ni todokisou na gurai ni te wo nobasu 
bokura wa mou hitori ja nai 
atarashii sekai ni tobikomu no sa 

yuke, tobe 
ari no mama de 
fuan mo mayoi mo aru keredo 
yatte minakya wakaranai 
koto ga takusan arunda yo 

yuke, tobe 
ano sora ni todokisou na gurai ni te wo nobasu 
bokura wa mou hitori ja nai 
atarashii sekai ni tobikomu no sa


Letra en Español


Con una tapa colocada firmemente sobre
este cotidiano y vacío día a día,
yo realmente tengo la intención de liberarme!
pero siempre que no he podido,
de dar un paso hacia adelante,
estabas siempre a mi lado impulsándome hacia adelante con tu mano!

Tú me llevaste
a buscar nuevas cosas;
Mi mundo entero cambió,
con aquel primer paso!
Yo incluso sentí como si hubiera llegado a cambiar...
que podía seguir adelante por siempre!
Todo estará bien, mientras estemos juntos!

Ve adelante, Vuela alto!
Porque somos nosotros...
Nosotros tal vez mostremos preocupación e inseguridad,
pero hay muchas cosas,
No lo sabremos si no lo intentamos!

Ve adelante, vuela alto!
Cruza el cielo...
Estirando tus manos como si pudiéramos alcanzarlo,
Nosotros no estamos solos,
Vamos a sumergirnos dentro de este nuevo mundo!

No es como si todo fuera por siempre;
Miedo, sufrimiento o tristeza;
Esas son solo cosas por la terminamos preocupándonos!

Me gusto yo mucho más cuando sonrío por las cosas más grandes...
Espero que todos...
Sean ellos mismos en el mismo camino.

Ve adelante, vuela alto!
tan seguido como sea posible...
Abre tus ojos hacia los pequeños placeres!
Incluso en los días lluvioso, y en los ventosos también,
Las cosas verdaderamente importantes nunca cambiarán!

Ve adelante, vuela alto!
Cruza el cielo...
Estirando tus manos como si pudiéramos alcanzarlo,
Nosotros no estamos solos,
Vamos a sumergirnos dentro de este nuevo mundo!

Ve adelante, Vuela alto!
Porque somos nosotros...
Nosotros tal vez mostremos preocupación e inseguridad,
pero hay muchas cosas,
No lo sabremos si no lo intentamos!

Ve adelante, vuela alto!
Cruza el cielo...
Estirando tus manos como si pudiéramos alcanzarlo,
Nosotros no estamos solos,
Vamos a sumergirnos dentro de este nuevo mundo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario