MUSIC RECOMENDATION

jueves, 18 de agosto de 2016

Toyonaga Toshiyuki ~ C"LR"OWN - Message


Message


Artista: Toyonaga Toshiyuki
Album: C"LR"OWN
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/

Romanji

suki na koto yaritai koto
hajimete umareta kanjou wa
toki to tomo ni usureteku
koori tokedashita
aisu kōhī mitai da ne

asemizu tarashite kawaita kokoro
eiyou mo tama ni wa totte ne

jouhou kata na kono sekai
mitaku nai mono mo utsuru kono sekai
subete wo shinji kowareru mae ni
douka omoidashite

kimi no ganbaru sugata chanto miteru hito wa miterun datte
darenimo jama nante dekinai
kitto daijoubu minna soba ni iru yo
dakara mae muite mune hatte
saikou no ashita e tsunagaru youni

tsukareta ne ganbatta ne
umarete hajimete kaketa kotoba
hito e no yasashii kimochi sae mo
jibun no chikara ni kawatte ikerun da ne

kyousou bakari na kono sekai
rikutsu janai to wakatteru hazu nanoni
sagashi tsuzukete sagashi tsuketa kotae
hitotsu janai

kimi no ushiro sugata wa seichou shiteiku tabi ookiku natte
yagate hito wo michibiiteiku darou
douka oboeteite minna norikoeru kara
dakara mimamotte se wo oshite
kibou ni michita mirai yume mite

kimi no ganbaru sugata chanto miteru hito wa miterun datte
darenimo jama nante dekinai
kitto daijoubu minna soba ni iru yo
dakara mae muite mune hatte
boku kara no saigo no messēji

Letra en Español

Qué te gusta?, Qué quieres hacer?
Las emociones nacen desde en primer instante.
Se desvanece con el tiempo,
es como un
café helado con hielo derretido.

Un sediento corazón que está derramando sudor,
toma algunos  nutrientes de vez en cuando, si?

Este mundo sobrecargado de información,
este mundo que proyecta incluso las cosas que no quieres ver,
antes de que creas todo y te rompas,
por favor, recuerda.

Las personas que están viendo tu persistente figura, están mirando con atención,
Nadie puede meterse en tu camino.
Está bien definitivamente, todos están de tu lado.
Así que mira hacia delante y deja salir un respiro de tu pecho,
de esa manera podrás ser conectada con el mejor mañana.

Estás cansada, diste lo mejor.
Las palabras que te dije la primera vez
incluso los amables sentimientos por otras personas,
pueden convertirse en tu propia fuerza, cierto?

Este mundo lleno de competición,
A pesar de que podrías saber que no es lógico,
las respuesta que sigues buscando
no es la única!

Tu figura empieza a hacerse más grande conforme vas creciendo,
pronto estarás liderando personas, cierto?
Por favor recuerda, todo el mundo atraviesa dificultades,
así que míralos y empuja sus espaldas.
Es el sueño de un futuro lleno de esperanza.

Las personas que están viendo tu persistente figura, están mirando con atención,
Nadie puede meterse en tu camino.
Está bien definitivamente, todos están de tu lado.
Así que mira hacia delante y deja salir un respiro de tu pecho,
es el último mensaje hacia mi.

1 comentario: