Anime: Yowamushi Pedal
Artista: Onoda Sakamichi (CV.Yamashita Daiki)
Letra: Ouyagi Hirou
Composición: Ouyagi Hirou
Arreglo: Ouyagi Hirou
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.com/
Romanji
Itsumo hitorikiri
sugite ku Mainichi
warukunai hibidakeredo
Deaeta kiseki ga
subete o kaete ku
imamade to chigau basho de
Kokoro ni mebaeta ganbō
mimi o sumashite mireba
Kikoete kurudarou
It' s my burning way
hateshinaku tōi michinori o
Raidoon raidoon raidoon
tamerawazu ni
Susumu no mo tomaru no mo
jibun shidaina nda
Oitsuku made
hashiri tsudzukete miyou
Kurushimi no naka de
koboshita namida wa kigatsukeba yūki ni naru
Atarashī jibun o
sagashi teru nonara
ima wa tada mae ni ikou
Dareka no senaka janai
nanimonai keshiki o
Itsuka mite mitaikara
It' s my burning way
supīdo o agete tokihanatou
Raidoon raidoon raidoon
pyuana omoi
Kono sekai de ichiban
shizukana basho made
Akiramezu ni
hashiri tsudzukete miyou
Don' t stop
zenryoku shissō
mō tome rareyashinai
Non stop kazewokanjite
tada saki o mezasou
Chigireru made
It' s my burning way
hateshinaku tōi
michinori o
Raidoon raidoon raidoon
tamerawazu ni
Susumu no mo tomaru no mo
jibun shidaina nda
Oitsuku made
hashiri tsudzukete miyou
Lyrics en español
Pasando siempre
todos los días en soledad,
Pero esos días no eran tan malos.
El milagro que recibí,
está cambiando todo,
en diferentes lugares
que había conocido hasta hoy.
El deseo brota en mi corazón,
Si aclaro mi oído,
me pregunto,
¿qué podré escuchar?
Es mi apasionado camino,
manejando eternamente
en un gran camino.
Pedalea, Pedalea,Pedalea*
sin ninguna vacilación.
El avanzar o detenerme
son mi verdadera duda.
Hasta que lo logre.
Trataré y continuaré
manejando hacia adelante.
Si derramo unas lágrimas
cuando me angustie.
Ellos toman coraje.
Si estoy buscando por un nuevo yo
Sólo necesito ir hacia adelante.
Porque quiero verlo alguna vez.
No la espalda de alguien,
sino un espacio vacante.
Es mi apasionado camino,
aumentado la velocidad
y siendo libre.
Pedalea, pedalea, pedalea,
Con un pensamiento puro.
No quiero rendirme,
trataré y continuaré manejando
Hasta alcanzar el lugar
más pacífico del mundo.
No te detengas,
enfréntalo con todas tus fuerzas.
No puedo ser detenido nunca más.
No te detengas,siente el viento,
Avancemos sólo apuntando a la meta.
Hasta que nos hayamos destrozado.
Es mi apasionado camino,
manejando eternamente
en un gran camino.
Pedalea, Pedalea,Pedalea*
sin ninguna vacilación.
El avanzar o detenerme
son mi verdadera duda.
Hasta que lo logre.
Trataré y continuaré
manejando hacia adelante.
*Pd: aquí dice Ride on que significa comenzar a montar o algo parecido , le quise poner a montar pero no se sonaba bien así que le puse pedalea >w<.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario