Sasayaka na Inori
Serie: Inazuma Eleven Go Galaxy
Artistas: Sorano Aoi (CV, Kitahara Sayaka)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
dare ni mo yowasa miserarezu ni
mata choppiri tsuyogari
dechaun da yo
itsuka omoikiri waraeru hi
kuru to ii na
sasayaka ni inoru yo
kanishikute tsurakutemo
heiki na FURI shiteru yo
yowasa wo tsuyosa ni kaete
ima made ayunde kita no
dakedo
atatakai hitotachi no
yasashisa ni tsutsumarete
tsumetai ame ga furu hi mo
atatakai kimochi ni naru
sore nano ni
dare ni mo yowasa miserarezu ni
mata choppiri
tsuyogari dechaun da yo
namida nante misetaku nai wa
suterarenai
kono hen na PURAIDO
kumori sou na toki demo
kibou no hikari sashita
akiramezu shinjite iru
sonna sugata mite omou
“kawaritai”
dare ka ni yowasa misetai kedo
mada choppiri
tsuyogari dechaun da yo
itsuka omoikiri waraeru hi
kimasu you ni
kokoro kara inoru yo
jibun no yowasa wo mitometara
sunao ni nareru kana
shizen to egao ni nareru hi ga kuru
itsudemo jibun wo shinjitereba
sono omoi ga itsuka wa minoru
sou naru you ni
ima tsuyoku inoru yo
Letra en Español
Sin mostrar nada de mi debilidad,
terminé tirando otro pequeño farol.
Espero que llegue ese día,
cuando pueda sonreir con todas mis fuerzas,
rezo con humildad por ello.
Incluso si es triste o doloroso,
pretenderé que todo está bien.
Cambiaré la debilidad en fuerza,
es así como he llegado tan lejos hasta ahora,pero...
Rodeada por la amabilidad
de la calidez de las personas alrededor mío.
Incluso en días fríos y lluviosos,
me sentiré en calidez
pero aún así...
Sin mostrar nada de mi debilidad,
terminé tirando otro pequeño farol..
No quiero mostrar mis lágrimas,
no puedo dejar este extraño orgullo.
Incluso si parece que va a estar nublado,
una luz de esperanza brilla.
al ver que no te rindes y sigues creyendo,
me hace pensar en que
"quiero cambiar".
Quiero mostrar mi debilidad a alguien, pero
terminé tirando otro pequeño farol,
para que llegue ese día,
cuando pueda sonreir con todas mis fuerzas,
rezo con todo mi corazón.
Si reconozco mi debilidad,
me pregunto si podré ser más honesta.
Si me mantengo creyendo en que algún día
seré capaz de sonreir con naturalidad
estos sentimientos algún día se volverán realidad.
Para que eso suceda
rezaré con todas mis fuerzas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario