Hontou ni Arigatou!
Serie: Inazuma Eleven GO Galaxy
Artistas: Endou Mamoru (CV. Takeuchi Junko) & Matsukaze Tenma (CV. Terasaki Yuka)
Letra: KMC
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
tokei no hari ga kizandeku
“ima” wo tsumi kasanete
sou bokura wa “asu” e to mukatteru
sugoshitekita hibi no subete
azayaka ni kirameku
donna koto mo taisetsu na “takaramono”
dare hitori kakecha ikenain da
PAZURU no PIISU no you ni
bokura kotoka nado nakutemo kimochi tsuuji aeru
namida koraetemo
“kokoro” kara kobore dasu
arigatou…
nando ittemo mada tarinai
dakara nando demo iwasete kure yo!
hontou ni arigatou!
aa demo nai kou demo nai to
“omoi” wo butsuke ai
bokura itsumo “shinken” ni muki atta
sore wo kurikaeshiteku tabi
“tagai” wo wakari ai
kesshite kienai “kizuna” wo te ni ireta yo
ikusen no “deai” to “SAYONARA” ga
bokura wo tsuyoku shita yo
minna kokoro kara jiman dekiru hontou no “nakama”
sasae atta hi wo
itsu made mo wasurenai
arigatou…
“ai” wo shitta yo kono “nukumori”
boku ni minna ga oshiete kureta
hontou ni arigatou!
arigatou…
arifureteiru mijikai kotoba dakedo…
arigatou…
sonna gomoji ni saidaikyuu no ai wo…
tsumekonde “egao” de tsutaeyou!
kyou wa “tokubetsu” dekai koe de iwasete…
arigatou…
nando ittemo mada tarinai
dakara nando demo iwasete kure yo!
hontou ni arigatou!
“hontou ni arigatou!”
Letra en Español
Las manecillas del reloj graban
el "ahora" como una marca,
Sí, nos dirigimos hacia el "mañana".
Todos los días por los que hemos pasado,
como si fueran piezas en un rompecabezas,
incluso sin palabras, entendemos los sentimientos de los demás.
Incluso si reprimes tus lágrimas,
estos salen de tu "corazón"
Gracias...
No importa lo que diga, no será suficiente,
así que déjame decirlo cuanto quiera,
Muchas gracias!
Si esto no es como esto o aquella,
choca estos "sentimientos"
Hemos obtenido estos "lazos" que nunca se van a desvanecer.
Mil "Encuentros" y "despedidas"
nos han hecho más fuertes.
Los verdaderos "amigos" de los cuales todos pueden estar orgullo desde sus corazones.
Días en los que nos apoyamos mutuamente,
nunca los olvidaremos.
Gracias...
Hemos aprendido del "amor", esta "calidez"
todos me la enseñaron.
Muchas gracias!
Gracias...
Es solo una frase, pero...
Gracias...
El nivel más alto de amor son estos 5 carácteres...
Lo transmitiré en esta "sonrisa"!
Lo "especial" de hoy, en una gran sonrisa, déjame decirte...
Gracias...
No importa qué diga, esto no será suficiente.
así que déjame decirlo cuanto quiera,
Muchas gracias!
"Muchas gracias!"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario