Saito Soma - Fish Story - Kagefumi

Kagefumi

Artista: Saito Soma
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto

Romanji

Kidzukeba dore dake nigete kita darou

Nai na naina mou mie yashinai na

Kizutsuki sou ni nattara hashiri dashiteta

Nai na nai na nigeta kattan janai na

Zuru sa mo bukiyou sa mo

Puraido mo junsui na yowasa mo

Nozokareta ku nai no ni doko ka de

Wakatte hoshikute

Oi tsukenainda sono senaka ni

Kimi wa tooku saki wo yuku

Tarinai tokoro wo mitsukete wa

 Itsunomani mata me wo sora shi

Hashiri

Tsudzukeru

Minikui honne demo

Itte shimae nante

nai na nai na

Demo ari na no kamo na

Yasashi sa mo oseji mo

Odateru no mo shakou jirei mo

Itsu datte jouzetsu de irareru no ni

Atama no naka de wa

Oi tsukenainda sono senaka ni

Kimi wa mabushiku hikaru

Hikage wo erande hashitte mo

oi Tsukeru hazu nai to shitte mo

Sono ushiro sugata wo

oi kakeru uchi ni kidzuita

Kimi wa marude sakasama no

boku ridou no kage datte

Doko e ittanda sono senaka wa

Kimi wa kiete shimatta

Boku wa hitori kiri tachidomaru

Oi kakeru mono naku natte

Nigeru basho sae nakunatte

Yatto aruki dasu koko kara

Tooku mukou e

Letra en Español

Si lo notaras, vería cuanto haz estado huyendo, no lo crees?

Pero no, no, no tenemos que verlo más.

Empezaste a correr después de haber sido lastimada, verdad?

Pero no, no, no quisiste escapar.

Tu torpe astucia, tu orgullo y tu pura debilidad,

Aunque no quiera verlos, de alguna manera,

quiero saber de ella.

No me puedo acercar a ti...

te haz alejado desde hace mucho,

y una vez hayas encontrado el destino carente,

en ese momento, aparta tus ojos del cielo y 

sigue corriendo 

una vez más.

Incluso si dices que mis verdaderas intenciones son desagradables.

No es así, no es así... pero quizá, tal vez lo son...

La amabilidad es adulación,

y los catalizadores son solo de boca.

Aun cuando siempre haz sido muy habladora,

Estos siempre han estado en tu cabeza.

No me puedo acercar a ti...

Eres un resplandeciente brillo.

Incuso si escojo ser una sombra y correr detrás de ti,

sé que nunca podré hacer contacto contigo...

Después de correr detrás tuyo, me di cuenta,

es como si fueras lo opuesto a mi.

La sombra perfecta.

A dónde te haz ido?

Aquella espalda tuya ha desaparecido,

Me detuvo, estando solo,

Ya no hay razón para perseguirme,

nada de que escapar más, así que finalmente puedo solo caminar,

De aquí en adelante, iré lejos...