this song is dedicated to you
Serie: DYNAMIC CHORD
Artista: Apple-Polisher - Vocal Aoi Shouta
Letra: NaL
Composición: Toi
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
nothing left for you and me nemuriyuku sekai wa kimi ga ita kioku keshite
with just one light nannen mo sugita you ni oto mo naku hissori tatazunde iru
hanarete yuku no wa itakute you’re out of touch ima wa mou sawarenai
I always knew bokura wa itsumade mo sonomama de irare nakattatte koto wo
your tears for daredemo ii darou kimi ga mitsuketa ai nara
I wish for you sayonara mou boku mo yuku yo
kimishika there’s no one else like you aisenakatta kara ne I still stand here
dakedo ima I wish for you sayonara wa kimi no shiawase ni sasagu
Ah... I can't touch you
Oh... I can't talk to you
Ima wa!!!
Just you and me futari de mita kiseki shinjite ita no wa boku dake to shite mo
Kimi wa kokoro wo sadamete boku wa negai wo mune ni utaou
I wish for you kimi nara mou no need to worry
Eranda michi wo shinjite yukeba iinda yo
Boku wa with all my heart Ai shita kara I wish for you
Sayonara wo kimi no shiawase ni sasagu
Kimi no shiawase ni sasagu
Letra en Español
No queda nada para ti ni para mi, mientras duermes, el mundo borra mis recuerdos sobre ti.
Con solo una luz, cuántos años han pasado sin ruido, simplemente en silencio.
Es doloroso el ser separado de ti, estás fuera de alcance, ya no te puedo sentir más...
Siempre supe que no podríamos estar por siempre juntos pero aún así...
Tus lágrimas son para alguien que esté bien, si te llegas a enamorar...
Te deseo, adiós, también iré,
solo tú, no hay nadie como tú.
Porque no pudiste darme amor, es que sigo aquí todavía,
pero ahora te deseo un adiós, anhelo tu felicidad.
Ah... No puedo tocarte...
Oh... No puedo hablarte...
Es ahora!!!
Tan solo tú y yo, parecemos un milagro, Creí en ello aunque fuera el único,
Le cantas a tu corazón. Cantaré con el corazón a este deseo
Te deseo, si eres tú no hay de que preocuparse,
está bien en creer en el camino que escogiste.
Con todo mi corazón.
Porque me enamoré te deseo.
Con un adiós, Anhelo tu felicidad. Anhelo tu felicidad.
Muchas gracias por la traducción, es una hermosa canción ❤
ResponderBorrar