MUSIC RECOMENDATION

martes, 7 de marzo de 2017

I-chu ~ I-chu Awards - Mitsurugi Akira - Relief


Relief


Serie: I-chu
Artista: Mitsurugi Akira (CV. Toyonaga Toshiyuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

nee kimi no hitomi no oku ni wa
donna fuu ni ore ga utsuru?

douka hora sono me wo miseteyo
arinomama mitsumete hoshii

riaru na kimochi riaru na omoi
mune no oku de tomerarenai sa

kokoro no koe de kokoro no hitomi de
mitsumeteru me wo sorasanaide
aisuru imi wo oshiete kureta hito yo
dakishimeru sono tsuyosa de

itsu no hi ka kokoro wo tozashite
ningyou no youni warau

itsuwari no kamen no sugata wo
kimi dake ga kaete kuretayo

riaru na kokoro sono katarushisu
zutto minai furi wo shitetanda

kokoro no koe de kokoro no hitomi de
sakenderu me wo sorasanaide
hontou no ore ni deawasete kureta hito
kimi dake ga ore no subete

afureru namida ga oshieru no sa
arinomama de ii to
omoi wo hitotsu ni dekiru koto wo
tashikame aitakute

kokoro no koe de kokoro no hitomi de
mitsumeteru me wo sorasanaide
aisuru imi wo oshiete kureta hito yo
dakishimeru tsuyosa de

kokoro no koe de kokoro no hitomi de
sakenderu me wo sorasanaide
hontou no ore ni deawasete kureta hito
kimi dake ga kimi dake ga ore no subete

Letra en Español

Oye, de qué manera soy reflejado
en tus ojos?

Por favor, muéstrame tus ojos.
Quiero que me veas como soy.

Sentimientos reales, emociones reales,
No los puedo detener dentro de mi corazón.

Con la voz de mi corazón de mi corazón, con los ojos de mi corazón,
te estoy viendo, no apartes tus ojos.
Tú eres la única quien me enseñó el significado de amar,
Te abrazaré con aquella fuerza.

Algún día, cerraré mi corazón
y reiré como una muñeca.

Tú eres la única quien cambió 
mi figura disfrazada de mentiras.

Mi corazón, aquella catarsis,
he estado siempre pretendiendo no verlo.

Con la voz de mi corazón, con los ojos de mi corazón,
Estoy gritando, no apartes tus ojos.
Eres la única quien me hizo conocer mi yo real.
Solo tú eres mi todo.

Mis desbordantes lágrimas me dicen,
que está bien ser yo mismo.
Quiero probar que podemos
que podemos hacer de nuestros sentimiento uno.

Con la voz de mi corazón de mi corazón, con los ojos de mi corazón,
te estoy viendo, no apartes tus ojos.
Tú eres la única quien me enseñó el significado de amar,
Te abrazaré con aquella fuerza.

Con la voz de mi corazón, con los ojos de mi corazón,
Estoy gritando, no apartes tus ojos.
Eres la única quien me hizo conocer mi yo real.
Solo tú eres mi todo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario