Hatsukoi Monster ~ Opening Theme - Innocent

Innocent

Anime: Hatsukoi Monster
Artista: Aoi Shouta (Shoutan *w*)
Letra: Iwaki Yumi
Composición: Higashioji Kenta
Arreglo: Tsutsumi Hiroaki
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/

Romanji

Make my heart beat

koi wa kitto

oikaze tsukamaete

kanjiru mama ni

kimi to Get away!

dokidoki suru

mirai wa confusion

abaredashita muku na kanjou de

mogaku hodo ni karamaru nazo wa

fushizen na tension

motto kimochi ni furetai koukishin

jama na dake daro

joushiki nante yoroi wa

sono mama no kimi de

boku wo dakishimeteyo

genkai nanka kettobashite

kimi no koto mamoru kara

senobi datte warawaretemo

sou sa eikyuu eigou

motto zutto

gyutto tsunaida te to te

hanasanaideite

asu e Get away!

wakuwaku shite

matenai generation

sakibashitte mucha wo shitemo

hikaru hodo ni mune ni sasatta

kibou sae friction

dakedo kimi ni massugu ni tsutaetai

tsumazuita nara

kizutsuita kokoro wo

sono itami goto

uketomete miseruyo

rettoukan mo yattsukete

kimi wo egao ni suruyo

negaigoto wa tatta hitotsu

itsuka bokutachi de egaita

atarashii keshiki e

issho ni yukou

ima da Get away!

ano hi no kanashimi sae

(lonely nights, sad days)

sukoshi zutsu tooku natteku

(feeling so fine)

kimi wo omou jikan ga

(good days and bad days)

kinou yori boku wo tsuyoku suru mitai nanda

genkai nanka kettobashite

kimi wo mamori tsuzukeru

namaiki datte warawanaide

dakara eikyuu eigou

motto zutto

gyutto tsunaida te to te

hanashi wa shinai

mada minu saki e

kimi to Get away!

Letra en Español

Hace latir a mi corazón,

por supuesto, esto es amor.

Puedo atrapar este impulsante viento

mientras lo sentimos,

me iré lejos contigo!

El futuro de los palpitantes corazones

es algo confuso

con violentas y puras emociones.

Nos acercamos mientras más peleamos,

este acertijo es una tensión antinatural,

tengo curiosidad por sentir más de estos sentimientos.

La amargura del sentido común,

es solo una molestia, verdad?

abrázame fuerte,

justo como lo haces tú!

Alejaré las cosas como los límites

y te protegeré!

Incluso si soy llevado al límite y me río después

Así es, por toda la eternidad!

y aún más!

No vuelvas a alejar nuestras manos

que se aferran fuertemente.

Vamos a seguir hasta el mañana.

Nuestra generación es encantadora e inquieta

incluso si somos impacientes o imprudentes.

Perforando mi corazón mientras este brilla,
incluso la esperanza es una ficción,
pero quiero decírtelo honestamente.

Si tu cautivo corazón
terminó de latir,
te mostraré que puedo,
atraparé todo tu dolor!

Atacaré todo complejo de inferioridad
y te haré sonreir.
tengo un solo deseo.
Algún día, vamos juntos
hacia el nuevo escenario,
ambos hemos agotado,
en este momento, ve lejos!

Incluso la soledad de aquel día,
(solitarias noches, tristes días)
se están alejando poco a poco.
(Sintiéndote muy bien)
los momentos en los que pienso en ti.
(Buenos días y malos días)
Parece como si estuvieran haciéndome más fuerte que ayer!

Alejaré las cosas como los límites

y te protegeré!

Incluso si soy llevado al límite y me río después

Así es, por toda la eternidad!

y aún más!

No vuelvas a alejar nuestras manos

que se aferran fuertemente.
Hacia un futuro sin fin!
Y huiré contigo!