Valentine Season
Artista: Toyonaga Toshiyuki
Album: C"LR"OWN
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/
samuzora no shita de arukou kimi to te wo tsunaide
sakki moratta fukuro wo katate ni te wo tsunaide arukou
kirekaketa gaitou ja mabushi sugiru kara
hoshizora no akari wo motomete oka no ue made arukou
genki ni hashagu kimi ga yuki no ue ni ato wo nokosu
hayaku oideyo to katta bakari no purezento wo mune ni dakishimete
kitto bokura ni totte saikou no kinenbi wa
karendā no hizuke janaku kimi to aruita yuki no michi
kono fukuro ni tsumatta takusan no omoi wa
amaku setsunaku choppiri nigai koi no kaori no suru saikou no okurimono
eakon no kiita heya de kimi to futari narande
tezukuri no kēki to chokoreito kokoro mo amakute
yoyuu no nai toki hodo kono amasa ya atatakasa ga
shikkari to boku no neji wo maite me no mae ni michi wo tsukuridasu
kitto bokura ni totte jinsei no hanbun wa
aisuru hito to sonna rekishi wo tsumugi ageru tame ni arun darou
kono fukuro no nakami wa boku dake no mono janakute
marude jinsei wo arawashiteru hora namida mo ai mo hanbunko
sou amakute setsunai
Valentine season
Letra en Español
Vamos a caminar en el frío, tomados de la mano contigo,
Sosteniendo con una mano el bolso que acabo de recibir, vamos a caminar tomados de la mano.
La luces agonizantes de la ciudad sin muy deslumbrantes, así que
buscando la luz del cielo estrellado, vamos a caminar a la cima de esa colina.
Tú, quien corre animosamente, dejas huellas en la nieve,
diciendo "ven rápido!" sostuviste el presente que compré cerca a tu pecho.
Ciertamente para nosotros, las mejores vacaciones,
no es una fecha en el calendario, la calle cubierta de nieve en la cual caminé contigo,
Los muchos sentimientos empacados en esta mochila,
son dulces, dolorosos y un poco amargos, el mejor regalo con un olor a amor.
En un cuarto con aire acondicionado, lado a lado contigo,
un pastel y chocolate hechos a mano, tu corazón es tan dulce como siempre.
Cerca a un tiempo que no puede ser permitido, está la dulzura y la calidez,
terminar mi primavera firmemente y crear un camino ante mis ojos.
Ciertamente, para nosotros, la mitad de una vida es
lograr crear una historia con la persona que amas, verdad?
Lo que contiene este bolso no es solo mío,
es algo que también representa la vida...
mira, ambos, lágrimas y amor, se divide entre nosotros.
Sí! lo dulce y lo doloroso!
Una estación de valentín.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario