JAMROCK - REVENGERS

REVENGERS

Serie: JAMROCK
Artista: Ruisaki Jukou - SINGJAY: Desert Eagle (CV. Taniyama Kishou) & Yatsurugi Shikon - SINGJAY: XXX (CV. Uemura Yuuto)
Letra: RUEED
Composición: RUEED & Sami-T
Arreglo: RUEED & Sami-T
Traducción: Shirou Yuuto no Sekai

ROMANJI

Mou hajimeyou atsui no yoru da

Itami wo kome mawasu RIBORUBA

Ippatsu de shitomeruzo ii ka

Bakugon ga narihibiku SUPIKA

Munasawagi ga suru yona yoru da

ikari wo kome mawasu riboruba

isshokusokuhatsu no revengers

juukou no saki ni wa kazaana

TAKE YOU LIFE IMA TEK UR LIFE

ima unmei ha me no mae

NO RETREAT NO SURRENDER

oretachi youshanai REVENGERS

TAKE YOU LIFE IMA TEK UR LIFE

me no mae no ENDLINE

Koeta shunkan ni DANGER

oo soudou makiokosu

HERE COMES GUNMAN 

KILL ANOTHER DRUM PAN

nigekiru no wa ima sara konnan

kachiatte keshikakeru honban

ikiritatte mo takadaka sonnan ja

Maji aware subete furu bouni

kakuretemo sagashidasu oni

hi ga tsuku STORY YO I’M LOADED

Kusogaki ni irete yaru gyougi

Bell ga naru yo

fukushuu no bell ga naru yo

GREEN kara YELLOW RED LIGHT

kanashimi to ikari no piero

Ikareta PARTY JOKER oosawagi

namida wo nagashite oowarai

kicchiri kaesu ada

onore no mama fukushuu no RAGA

TAKE YOU LIFE IMA TEK UR LIFE

ima unmei ha me no mae

NO RETREAT NO SURRENDER

oretachi youshanai REVENGERS

TAKE YOU LIFE IMA TEK UR LIFE

me no mae no ENDLINE

Koeta shunkan ni DANGER

oo soudou makiokosu REVENGERS

Agaru wa noroshi

yamata no orochi no gotoshi no koroshikata

chouten

kimi no zetsubou ga hoshi

inochi ga oshii yatsu ni wa maboroshi

sono kodomo damashii

hoomuru sorujaa no tamashii

itadaku ouja no akashi

Mou hajimatta atsui yoru wa

Itami wo kome mawasu RIBORUBA

Ippatsu de shitomeruzo ii ka

Bakuon no DESERT EAGLE da

Munasawagi ga suru yona yoru da

ikari wo kome mawasu riboruba

isshokusokuhatsu no revengers

juukou no saki ni wa kazaana

TAKE YOU LIFE IMA TEK UR LIFE

ima unmei ha me no mae

NO RETREAT NO SURRENDER

oretachi youshanai REVENGERS

TAKE YOU LIFE IMA TEK UR LIFE

me no mae no ENDLINE

Koeta shunkan ni DANGER

oo soudou makiokosu REVENGERS

LETRA EN ESPAÑOL

Empezó, es una noche ardiente.

Giro el revólver, cargado de dolor,

te remataré de un solo disparo, ¿entiendes?

El estruendo retumba en los parlantes.

Es una noche que inquieta mi pecho

Giro el revólver, lleno de ira;

los vengadores están a punto de estallar.

En la boca del cañón hay un agujero.

TAKE UR LIFE IMA TEK UR LIFE

ahora el destino está ante nosotros.

No retrocedemos, no nos rendimos

somos unos vengadores implacables.

TAKE UR LIFE IMA TEK UR LIFE

La línea final está ante nosotros.

En el instante que la cruces,

el peligro desatará un gran alboroto.

Aquí llega el asesino, mata otro con un drumpan

Huir ahora es casi imposible.

Chocar, empujar; esto es el momento decisivo.

Tan solo aparentas fiereza, pero no es nada.

Qué lamentable: todo se viene abajo.

Aunque te escondas, los demonios te encontrarán

Se enciende la historia, estoy cargado.

Les voy a enseñar modales a esos mocosos de mierda.

Suena la campana,

suena la campana de la venganza.

Una luz desde verde a amarillo y rojo,

un payaso de tristeza e ira.

Una fiesta loca donde el Joker causa un gran alboroto,

con lágrimas y carcajadas mezcladas.

Le pagamos con precisión al enemigo;

a mi manera, con un reggae vengativo.

TAKE UR LIFE IMA TEK UR LIFE

ahora el destino está ante nosotros.

No retrocedemos, no nos rendimos

somos unos vengadores implacables.

TAKE UR LIFE IMA TEK UR LIFE

La línea final está ante nosotros.

En el instante que la cruces,

el peligro de los vengadores desatará un gran alboroto.

Se enciende la señal de alarma;

Una forma de matar como la de Yamata no Orochi

(Clímax)

Quiero tu desesperación.

Para quienes aman su vida, todo es una ilusión,

tan solo engaño infantil.

Enterramos las almas de los soldados;

tomamos la prueba del vencedor.

Ya empezó la noche ardiente,

Giro el revólver, cargado de dolor,

te remataré de un solo disparo, ¿entiendes?

Es el estruendo de Desert Eagle.

Es una noche que inquieta mi pecho

Giro el revólver, lleno de ira;

Somos los vengadores, a punto de estallar,

En la boca del cañon se abre un agujero.

TAKE UR LIFE IMA TEK UR LIFE

ahora el destino está ante nosotros.

No retrocedemos, no nos rendimos

somos unos vengadores implacables.

TAKE UR LIFE IMA TEK UR LIFE

La línea final está ante nosotros.

En el instante que la cruces,

el peligro de los vengadores desatará un gran alboroto.

Hola!!! Después de mucho tiempo los saludo, les traigo una canción que me encanta! REVENGERS de JAMROCK! Una canción muy difícil de traducir por la metáforas ;w;. Más adelante traeré más canciones de este proyecto pero de poco a poco, tengan paciencia, please TwT.

Hay mucho proyectos que quiero trabajar pero el tiempo no me deja, espero de todo corazón tener más tiempito para el blog.

Un fuerte abrazo c: