MUSIC RECOMENDATION

lunes, 1 de septiembre de 2025

BREAK MY CASE - Personal Song Collection Vol.1 - Believe in yourself

 Believe in yourself

Serie: BREAK MY CASE
Artista: Kosaka Ai (CV. Furukawa Makoto)
Letra: Hashimoto Miyuki
Composición: Nishimura Ken
Arreglo: Nishimura Ken
Traducción: Shirou Yuuto no Sekai



ROMANJI

Biishiki wo matou kono machi
Datoo na reberu ni wa kyoumi ga nai
Saizen wa tsune ni utsuroi
Kinou no seikai mo miruma ni nuri
Kawatte iku

Iiwake wa iranai
Feiku mo iranai
Taikutsu wa iranai
Tada nozomu no wa

to be yourself.
believe in yourself
Muboubi ni chikazuku mirai
Mabushisa mo kebashisa mo
kono te ni yudane te

Shinjikirenakatta koto wo
Koukai suru kurai naraba
Shinjitsu ni mukatte iku
tashikana omoi de
Futashikana ima ni

Bisokudo de furimuku kako no
Jijitsu wa shikisai wo nakushite iru
Riaru na iro o torimodosu
Kioku mo kanjou mo tadoru no wa
ashita no tame ni

Kiseki nante iranai
Tawamure wa iranai
Dorama nante iranai
Tada hoshii no wa

to be yourself.
believe in yourself
Mukidou
 ni chikazuku mirai
Taiyou ga tsukuru kage ga
yami o koku suru

Shinjikirenakatta koto wo
Koukai suru kurai naraba
Shinjitsu ga doko e ikou to
Tashikana omoi o
Futashikana ima ni

LETRA EN ESPAÑOL

Esta ciudad que viste belleza,
no se interesa por lo común.
Lo mejor siempre está cambiando,
y hasta la verdad de ayer, en un instante,
se transforma.

No necesito excusas,
no necesito falsedades,
no necesito aburrimiento.
Lo único que deseo es…

Ser uno mismo,
creer en uno mismo.
Un futuro vulnerable se acerca,
la luz y la dureza
las pongo en mis manos.

Si de lo que no pude creer
llegara a arrepentirme,
con convicción avanzo hacia la verdad,
en este presente incierto.

El pasado que lentamente regresa,
ha perdido sus colores.
Pero recupero el color verdadero,
siguiendo memorias y emociones,
por el bien del mañana.

No quiero milagros,
no quiero juegos vanos,
no quiero dramas.
Lo único que quiero es…

Ser uno mismo,
creer en uno mismo.
Un futuro caótico se aproxima,
y las sombras del sol
intensifican la oscuridad.

Si de lo que no pude creer
llegara a arrepentirme,
aunque la verdad vaya adonde sea,
mantengo mi convicción
en este presente incierto.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario