MUSIC RECOMENDATION

martes, 13 de marzo de 2018

Ensemble Stars - Solos Series Ryuseitai - MARINE BLUE RENDEZVOUS


MARINE BLUE RENDEZVOUS


Serie: Ensemble Stars
Artista: Shinkai Kanata (CV. Nishiyama Kotaro)
Letra: 
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://translations.orangiah.org/



Romanji
Marin Buruu Randebuu
puka, puka……♪ shimasen ka?

nami ni yureru bokura no kobune yukue wa kaze makase
atsumattekuru osakanatachi tooi tooi umi o shitteru ne

kikasete soko wa donna kirakira shinpiteki na buruu
tanoshii nakamatachi to kusukusu oshaberi shiteru yo

aoi aoi umi no randebuu
minamo ni utsuru sora to ohisama o tokashite
yurari yurari kimi to doko made mo
suiheisen no kanata hikari no aachi o mezasou

nami no oto to shinkokyuu shite kokoro mo sukitooru
minna koko kara umaretekita fukai fukai umi wa yasashii ne

oshiete kimi ga miteta kioku ni yakitsuiteru buruu
nando mo mezame nagara doko ka ni wasuretekita nara

hiroi hiroi umi no randebuu
jiyuu ni mizu o kaite nagai tabi ni deyou
rurara rurara uta wa doko made mo
maarui hoshi o oyogu bokura no yukue o terasu ne

nagaretsuita ao no saki ni takaramono o sagashite
mata yume o oyogou

aoi aoi umi no randebuu
minamo ni utsuru sora to ohisama o tokashite
yurari yurari kimi to doko made mo
suiheisen no kanata hikari no aachi o mezasou

puka, puka……♪ shimasen ka?

Letra en Español

Una cita azul marino.

Te gustaría... hacer burbujas?

Nuestro pequeño bote se mece en las olas; le dejamos nuestro curso al viento.
El pez que vimos conoce el lejano, lejano mar.

Dime, qué clase de misterioso y brillante azul se encuentra allí?
estos se ríen alegremente con sus amigos.

Una cita en el azul, azul mar.
Disuelve el cielo y el sol reflejado en la superficie del agua.
Se mece lentamente, se mece contigo a donde sea.
Apuntemos hacia el arco del de luz más allá del horizonte.

Tomemos un profundo respiro con el sonido de las olas, y tu corazón se limpiará también.
Todos han nacido desde aquí, el profundo, profundo océano es amable.

Dime, el azul cauterizado en tus recuerdos,
si lo has visto después de despertar innumerables veces.

Una cita en el extenso, extenso mar.
Aborda el agua libremente y emprende un largo viaje.
Rurara, rurara, las canciones están en todas partes.
Nadando en el redondo planeta, iluminando nuestro paradero.

Busca un tesoro en frente del azul que fue lavado en la tierra.
Nademos en nuestros sueños otra vez.

Una cita en el azul, azul mar.
Disuelve el cielo y el sol reflejado en la superficie del agua.
Se mece lentamente, se mece contigo a donde sea.
Apuntemos hacia el arco del de luz más allá del horizonte.

Te gustaría... hacer burbujas?

1 comentario: