MUSIC RECOMENDATION

domingo, 19 de noviembre de 2017

A3! – Blooming SPRING EP - Wonderland A GO GO!!


Wonderland A GO GO!!


Serie: A3!
Artistas: Masumi Usui (CV. Shirai Yuusuke) & Itarou Chigasaki (CV. Asanuma Shintaro)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto


Romanji

Gokigen ikaga uwa no sora kara
Yume no sekai he ochi mashite
Mori no naka de me wo samashitara
Hajimaru bouken fantashii

Achira kochira shaberu doubutsu
Nisoku hokou no amagaeru
Rojikaaru shiikikaru naraberu mae ni
Ocha demo iremashou

Nante kotta nada korya henteko na yume da na
Iya yume utsutsu ka shinjitsu wa mistery

Fushigi na kuni ni ochitara
Kimi to futari tabi ni demashou
Fuan darake no sekai mo
Kimi to dakara umaku yare sou sa

Fushigi na kui ni ochitara
Kimi to futari tabi ni demashou
Fuan darake no sekai mo
Kimi to dakara umaku yare sou sa

Kimi to dakara umaku yare sou sa

Areya koreya moto wa to ieba
kore wa boku no yume no naka
Jiyuu jizai kyasutoi mo jizai
Kimi wo imajineishon

Hai yobarete tobidete yayayan yayayayayan 
Iya konrinzai mou issai gassai katajikenai

Fushigi na yume ga sametara
Kimi ni nante hanashi wo shiyou
Kite kurete arigatou tte
sukoshi terenagara tsutaeyou

Fushigi na yume ga sametara
Kimi ni nante hanashi wo shiyou
Kite kurete arigatou tte
sukoshi terenagara tsutaeyou

Shikou no journey
Ougon no moratrium 
Ironna ashiato wo nokosou
Koucha wa iranai

Fushigi na kuni ni ochitara
Kimi to futari tabi ni demashou
Fuan darake no sekai mo
Kimi to dakara umaku yare sou sa

Fushigi na kui ni ochitara
Kimi to futari tabi ni demashou
Fuan darake no sekai mo
Kimi to dakara umaku yare sou sa

Kimi to dakara umaku yare sou sa

Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran
Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran
Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran
Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran

Letra en Español

Cómo te encuentras allí en el cielo?
He caído desde el mundo de los sueños.
Si despertara en las montañas,
Sería el inicio de una aventura fantástica.

Allá y aquí hay animales que hablan,
Las ranas caminan en dos pies.
Antes de sacar cnclusiones psíquicas y lógicas
Tomemos un poco de té.

Qué fue eso?, Qué es este extraño sueño?
No! Es un sueño? Algún día la verdad será un misterio?

Si cayera en un maravilloso pueblo,
Junto a ti saldría en un viaje,
Incluso a un mundo lleno de ansiedad,
Si es contigo, siento que todo irá bien.

Si cayera en un maravilloso pueblo,
Junto a ti saldría en un viaje,
Incluso a un mundo lleno de ansiedad,
Si es contigo, siento que todo irá bien.

Si es contigo, siento que todo irá bien.

Si hablamos más de esto y aquello,
Esto se encuentra dentro de mis sueños.
Una libertad a voluntad es igualmente libertad.
Te imagino.

Si, hemos sido llamados a salir, yayayan yayayayayan 
No, incluso en lo más profundo de la tierra, todos estamos muy agradecidos.

Si despertara en un sueño maravilloso,
Hablaría con alguien como tú.
Diciéndote, “gracias por escucharme”
Te transmitiré un poco de mi vergüenza.

Si despertara en un sueño maravilloso,
Hablaría con alguien como tú.
Diciéndote, “gracias por escucharme”
Te transmitiré un poco de mi vergüenza.

Un viaje de excursión.
Una moratoria de oro.
Dejando varias huellas,
No necesito un té.

Si cayera en un maravilloso pueblo,
Junto a ti saldría en un viaje,
Incluso a un mundo lleno de ansiedad,
Si es contigo, siento que todo irá bien.

Si cayera en un maravilloso pueblo,
Junto a ti saldría en un viaje,
Incluso a un mundo lleno de ansiedad,
Si es contigo, siento que todo irá bien.

Si es contigo, siento que todo irá bien.

Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran
Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran
Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran
Ran, ra ra ra ran ran ran ra ra ran

No hay comentarios.:

Publicar un comentario