MUSIC RECOMENDATION

domingo, 23 de abril de 2017

Dragon Ball Super ~ Ending Theme 8 - Boggie Back


Boggie Back


Anime: Dragon Ball Super
Artista: Inoue Miyu
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto


Romanji

Akogareta shookeesu mi ni matotte mousou
Ketachigai no nanbaa tada mitsumeru

Yureru setsunai yoru Dancing Dancing Heart
Tomerarenai Falling Falling Down

Kimi wo oikake te mune no kodou hayaku naru
Setsuna ni koi shi ta yume o mouichido
Boogie Back...

Tobidashita taimingu narihibiku kurakushon
Nigawarai no shootaimu tada enjite

Kuruidashiteku yoru Dancing Dancing Heart
Nandodemo Falling Falling Down

Kimi wo dakishimete mune no kodou todoku you ni
Atsui jirenma de boku wa toketeyuku
Boogie Back...

Why won't you wait for me 5 minutes?
Beat Up this loud sound untill morning

Monotarinainjanai janai
Onaji jikan janai
Dare to itatte sou tsuyogaritakute mou

Kimi wo oikakete mune no kodou hayakunaru
Setsuna ni koi shita yume o mou ichido
Boogie Back...

Letra en Español

Vistiéndome en la vitrina de mis sueños...entrando en una ilusión,
me quedé allí, tan solo mirando, aquellas increíbles estadísticas.

Dolorosas noches, se balancean; un danzante, danzante corazón.
No se detiene, cayendo cayendo.

Persiguiéndote, el latido en mi pecho se hace más rápido,
Soñaré el sueño una vez más ... de caer enamorada en un instante.
Boogie Back...

El momento al que decidí saltar fue recibido con unos sonoros cuernos,
He estado fingiendo que esta es la hora del espectáculo, poniendo una sonrisa forzada.

La noche enloquece, un danzante, danzante corazón.
Una y otra vez; cayendo cayendo.

Tan solo cuando te sostengo cerca y mis latidos hacen lo que ellos saben...
mi corazón se derrite dentro de un apasionado dilema.
Boogie Back...

Por qué no me esperas por 5 minutos?
Haz que suene este ensordecedor sonido hasta la mañana!

No estoy insatisfecha,
No es al mismo tiempo.
No importa con quién esté, quiero mantener esa impresión viva!

Persiguiéndote, el latido en mi pecho se hace más rápido,
Soñaré el sueño una vez más ... de caer enamorada en un instante.

Boogie Back...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario