MUSIC RECOMENDATION

domingo, 16 de abril de 2017

All Out!! ~ Ending Theme 2 - No Side


No Side


Anime: All Out!!
Artista: Arisa Takigawa
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/


Romanji

kare wa me o tojite kareta shibafu no nioi fukaku sutta
nagai riigusen shimekukuru kikku wa gooru o soreta

kata o otoshite tsuchi o haratta
yuruyaka na fuyu no hi no tasogare ni
kare wa mou nidoto kagu koto no nai kaze fukaku sutta

nani o gooru ni kimete
nani o gisei ni shita no daremo shirazu
kansei yorimo nagaku
koufun yorimo hayaku
hashirou to shiteita anata o
sukoshi demo wakaritai kara

hitobito ga minna tachisattemo watashi koko ni iru wa

onaji zekken dareka ga tsukete
mata tsugi no shiizun o kaketeyuku

hitobito ga minna anata o wasuretemo koko ni iru wa

nani o gooru ni kimete
nani o gisei ni shita no daremo shirazu
kansei yorimo nagaku
koufun yorimo hayaku
hashirou to shiteita anata o
sukoshi demo wakaritai kara

hitobito ga minna tachisattemo watashi koko ni iru wa

Letra en Español

Cerrando sus ojos, el suspiró profundamente en el césped muerto...
La patada que llevó a esta larga liga a su final ... fue el haber perdido su objetivo.

Dejando sus hombros caer, pateó en el campo,
en medio de un crepúsculo de una suave víspera de invierno,
respiró profundamente de un viento que el nunca va a volver a probar.

Nadie conoce la meta que tienes,
o qué haz sacrificado a lo largo del camino...
habiendo verte correr
más de los que perdieron lo aplausos...
más rápido que la emoción de la multitud que se emocionó...
yo solamente quiero entenderte, aunque sea un poco.

Incluso después de que todos dejen las gradas, yo estaré ahí.

Alguien se pondrá ese mismo jersey
e irá corriendo en la siguiente temporada.

Incluso si todos se olvidan de ti, yo estaré ahí.

Nadie conoce la meta que tienes,
o qué haz sacrificado a lo largo del camino...
habiendo verte correr
más de los que perdieron lo aplausos...
más rápido que la emoción de la multitud que se emocionó...
yo solamente quiero entenderte, aunque sea un poco.

Incluso después de que todos dejen las gradas, yo estaré ahí.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario