Sajou no Roukaku
Serie: Ensemble Stars
Artista: Valkyrie ~ Shu (CV. Takahashi Hiroki) & Mika (CV. Oosuka Jun) - Nazuna Nito (CV. Yonai Yuki)
Letra: Takarano Arika
Composición: Katakura Mikiya
Arreglo: Katakura Mikiya
Fuente en Inglés: http://ensemble-stars.wikia.com/
Romanji
Toki no ito de kazarareta ningyo no sumika wa
Sunadokei no suna no ue, utsukushiki MUSEUM
SHOWCASE no kagi ga
Sabitsuite shimatte
Kowarete ita koto ni sae
Kidzukazu ni ita
Todomete ita jikan wa sarasara to kuzurete iku
Hitotsubu ni tojikometa tsuioku wa tasogare ni yukkuri tokete iku
Egaite ita kanpeki ga hakanaku kieru toki
Garasu no naka michite ita MELODY ga afureta
Omokage wa nainoni
Natsukashi utagoe
Shizukesa ni hibiki wataru
Omoi no subete
Rakuyo ni terasa reta bidoro no hitomi no oku
Kagayaki ga tomorunara, eien to iu yume ni tsugeyou
… Sayonara o
Aa… tada kudake chiru dake demo
Mika & Nazuna: Kizamu no wa kizu jyanai
Kakaeta omoi no subete
Todomete ita jikan wa sarasara to kuzurete iku
Hitotsubu ni tojikometa tsuioku wa kono mune ni
Gensou no suna no ue, utsukushiki MUSEUM ni
Ito no nai ningyo no kasaneta utagoe wa
Shizuka ni hibiite ku
Letra en Español
Una muñeca, adornada con los hilos del tiempo, mora,
en un hermoso museo que se encuentra en la arena de un reloj de arena.
La llave de la vitrina
está cubierta ahora de óxido
pero ni siquiera noté
que estaba roto.
El tiempo que había estado congelado en ese lugar ahora se cae, como la arena,
y los recuerdos que habían sido sellados con sus granos,
lentamente se derriten en la puesta de sol.
Cuando la fugaz perfección había desaparecido
una melodía se desbordó dentro del vaso.
Y aunque no quede rastro de tu antiguo yo,
una voz nostálgica
canta con todos sus sentimientos
y resuena a través del silencio.
Si la luz del sol que se pone hacen a tus ojos de cristal brillar
entonces me despediré
... de mi sueño de cristal.
Ahh... aunque todo simplemente se rompa y caiga,
lo que está grabado dentro de nosotros no son heridas
sino los sentimientos que albergamos en nuestros corazones.
El tiempo que había estado congelado en ese lugar ahora se cae, como la arena,
y los recuerdos que habían sido sellados con sus granos,
permanecen en mi corazón.
En el hermoso museo que se encuentra encima de una ilusión de arena,
la voz cantante de una muñeca sin cuerdas,
resuena a través del silencio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario