Run or Run!
Anime: DAYS
Artista: Tsukamoto Tsukushi (CV. Yoshinaga Takuto)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés Español: Shirou Yuuto
Romanji
Wakaranai koto ga takusan aru nda
karamawari bakari nani o shite ite mo
bukiyō tte kotoba, boku no tame ni aru?
Sorenara hisshi ni ganbaru dakeda yo
ano toki ano basho de
deattenakattara
kawarenakatta
kitto ima mo
hashire hashire! Doko made demo
oikake tsudzukeru nda
yume e to nobiru kiseki o kakeru yo
itsu no hi ni ka tadori tsukeru
gōru e no michishirube
hitorikiri janaidakara,
-sō munewohatte yukō
tsurai nā tte omou koto datte aru yo
hitotsuzutsu dekiru koto o sagashite kō
dareka no tame ni naru
sō omottetakeredo
boku jishin mo tsuyoku nareta
zuttozutto! Issho ni itai
ichi-byō demo nagaku ne
kagayaku hibi o ashita e tsunagereba
mokutekichi wa miete kuru yo
don'na kon'nan datte
norikoe rareru nda tsukamou, onaji negai o
dōshite kana…
min'na todattara
nani demo kanau ki ga suru yo
sōzō suru no ga kantandatta nda
kata o narabete warau sugata ga
hashire hashire! Doko made demo
iki ga kire-sō ni natte
kurushiku natte mo mae e to susumu nda
itsu no hi ni ka tadori tsukeru
gōru e no michishirube
nakama ga iru ndadakara,
-sō munewohatte yukō
Letra en español
Hay muchas cosas que no conocemos,
Incluso veo que no hay nada a mi alrededor.
El que digan que soy torpe, tiene algún beneficio en mi?
si es así, solo me queda esforzarme*
En aquel momento, en aquel lugar,
si no nos hubiéramos conocido
seguramente el ahora
hubiera cambiado.
Correré! Correré!A cualquier lugar,
seguiré persiguiéndolo,
correré hasta que mi sueño se convierta en un milagro.
Desde cuándo he seguido
a aquel guía hasta la meta.
No estoy solo,
así que alzaré mi pecho.
Seguramente hay cosas dolorosas,
iré buscando de a poco cosas en las que soy bueno,
para el bien de quién lo hago?, lo he pensado pero
me he acostumbrado a ser fuerte.
Siempre! Siempre! Quiero que estemos juntos,
Incluso si cada segundo es largo,
si unimos el brillo de la mañana de cada día,
podremos ver nuestro destino.
No importa la dificultad,
saldré victorioso,
sostén, este mismo deseo!
Por qué será...
si es con todos
siento que todo se podrá hacer realidad,
es fácil imaginarlo,
riendo en el hombro del otro.
Correré! Correré! A cualquier lugar,
Seguiré persiguiéndolo
hasta que mi sueño se logre hacer realidad.
Desde cuándo he seguido
a aquel guía hasta la meta.
No estoy solo,
así que alzaré mi pecho.
* En esta parte Tsukushi dice que se esforzará hasta morir o algo por el estilo, ya saben cómo es el chamaco jaja
No hay comentarios.:
Publicar un comentario