Maji de Suki ♥
Serie: Tokimeki Memorial Girl's Side: 3rd Story
Artista: Niina Junpei (CV. Kisaichi Atsushi)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés-Español: Shirou Yuuto
Romanji
Sukida ♥
hajimete omotta nda
anta dake no hata ni iyou
shuppatsu shinkō! Ore to asobi ni ikou
ikinari demo ALL RIGHT
yukitai basho ga attara
doko demo
tsureteiku yo ima sugu ni
sukida ♥
sunao ni tsutaetai nda i
tsumo hata ni ite hoshikute
hayaku hayaku kocchi ni oide
motto suki ni naritaikara
dare yori mo daiji ni shitai hito
ippai ippai ore ni egao misete
don'na deai demo
sonna no kankeinai tte
tanoshimetara okkee!
Moshi hanarete mo don'na hitogomi demo
mitsuke rareru jishin ga aru
sukida ♥
honki de omotta nda
moshi shinji rarenai nonara
shinji rareru made akiramenai
ore o suki ni natte hoshī……
mō nani datte ganbare sou nanda
kitto kitto kore ga unmeidakara
sukida ♥
sunao ni tsutaetai nda
itsumo hata ni ite hoshikute
hayaku hayaku kocchi ni oide
motto suki ni naritaikara
dare yori mo daiji ni shitai hito
ippai ippai ore ni egao misete
Letra en Español
Te quiero,
lo supe desde la primera vez que nos conocimos,
con solo estar a tu lado.
Mejoremos! Ven a jugar conmigo!
Aunque sea solo un momento ESTÁ BIEN!
Adónde quieres ir cuando nos encontremos?
a cualquier lugar,
Te llevaré ahora mismo.
Te quiero,
quiero decirte con sinceridad,
que quiero estar siempre cerca a ti,
rápido, rápido, ven aquí,
porque quiero quererte más.
Quiero ser más importante que cualquier persona,
muéstrame mucho, mucho más de tu sonrisa.
No importa cómo sea el encuentro
eso es algo sin importancia.*
Si nos divertimos, está bien!
No importa la distancia, o las multitudes,
existe una confianza entre nosotros.
Te quiero,
Lo he pensado con seriedad,
incluso si no llegas a creerme,
no me rendiré hasta que lo hagas.
Quiero que te enamores de mi...
y si llego a lograrlo,
estoy seguro, muy seguro que sería el destino.
Te quiero,
quiero decirte con sinceridad,
que quiero estar siempre cerca a ti,
rápido, rápido, ven aquí,
porque quiero quererte más.
Quiero ser más importante que cualquier persona,
muéstrame mucho, mucho más de tu sonrisa.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario