SHINE
Serie: Tokimeki Memorial Girl's Side: 3rd Story
Artista: Sakurai Ruka (CV. Sugita Tomokazu)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés-Español: Shirou Yuuto
Romanji
Atarashii kaze ga kisetsu hakobu tabi
Sugi yuku toki o kaze no naka de mitsumeteta
Nanigenai kimi no egao koboreta shunkan
Tobira akete hajimaru mirai
Tsutaeyou tokimeku kono omoi o
Kimi to arukidasu hitotsu no sutoorii
Kono mama mihatenu chiheisen made
Zutto kimi to nara Shinin' you
Machikado fui ni sure chigau tabi
Minareta egao sagasu you ni aruiteta
Itsu no ma ni konna ni mo kokoro o mitasu you ni
Mune no oku de kagayaku hikari
Todokeyou tokimeku kono omoi o
Egaite yukou futari no sutoorii
Hatenaku hirogaru aoi sora e
Kimi to doko made mo Shinin' you
Tsutaeyou tokimeku kono omoi o
Kimi to arukidasu hitotsu no sutoorii
Kono mama mihatenu chiheisen made
Zutto kimi to nara Lovin' you
Letra en Español
En el momento en el que llego un nuevo viento de la estación
estuve viendo las horas pasar muy rápido junto a la brisa.
El momento en el que tu despreocupada sonrisa se hizo visible
una puerta se abrió y el futuro empezó.
Vamos a transmitir estos palpitantes sentimientos
de la historia que caminé a tu lado.
Este camino, hacia el interminable horizonte
si estoy siempre contigo, brillando.
El tiempo que pasamos repentinamente el uno al otro en la esquina de la calle,
estuve caminando para encontrar aquella sonrisa que comencé a usar
desprevenido, para apaciguar mi mente de esta manera
había una brillante luz dentro de mi corazón.
Vamos a llevar estos palpitantes sentimientos,
vamos a crear nuestra propia historia,
hacia un interminable y estrecho cielo,
contigo en cualquier lugar, brillando.
Vamos a transmitir estos palpitantes sentimientos
de la historia que caminé a tu lado.
Este camino, hacia el interminable horizonte
si estoy siempre contigo, brillando.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario