Oikaze no Tsugu
Serie: Diamond no Ace
Artista: Kominato Ryosuke (CV. Okamoto Nobuhiko)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://diamondnoace.wikia.com/
Romanji
Nakama uchi dewa kogarana hou dakedo
Yori syunbin ni
Kosei wo ikashi waza wo migaitekita
Ore no ato ni umare
Mane bakka shite korobu
Omae ni nando te wo kashita darou
Me de oi te de kurai karada jyuu de tatakai
Tashikana tachiichi wo kizuitekita
Zenryoku de
Ottekoreru nara ottemiro
Souiu dake no doryoku nara shitekita
Omae no kitai wa uragirenai
Makeru wake niwa ikanainda
Mendoukusaiyo… ani wa
Honki dasu nara hayame ni shitekunnai?
Koshitantan to
Kawaritai yatsu ga jyunban machisitenda
Omae ga kangaeru hodo
Amai tokoro jyanai
Sugoi yatsura ga atsumatta ti-mu da
Tooritai uchitai kakoku demo tameshitai
Itsumade mo senaka bakka mitenna
Yaru ki nara
Ippou saki de itsu datte matteru
Kibishiku iu no wa uragaeshi no kitai
Omae wo motto motto seityou sasetai
Yuiitsu muni no sonzaitte koto da
Sonna mon dayo… ani wa
Me de oi te de kurai karada jyuu de tatakai
Tashikana tachiichi wo kizuitekita
Zenryoku de
Ottekoreru nara ottemiro
Souiu dake no doryoku nara shitekita
Omae no kitai wa uragirenai
Makeru wake niwa ikanainda
Nani ga nandemo
Oitsuku hi wo hontou wa matteru
Ganbaru omae wo shitteru kara
Mendoukusaiyo… ani wa
Letra en Español
Si bien en comparación con mis compañeros,
podrías decir que estoy en un lugar pequeño,
pero soy mas ágil que cualquiera
y llegado hasta aquí puliendo mis habilidades.
Tú, quien naciste después que yo,
intentando siempre copiarme y cayéndote,
me pregunto cuántas veces tengo que ayudarte a levantarte?
persiguiendo con tus ojos, recibiendo con tus manos, lucha con todo tu cuerpo,
he hecho mi lugar firme.
Si piensas que puedes seguirme,
con todo lo que tienes, entonces intenta seguirme,
he trabajado muy duro para llegar hasta aquí,
puedo estar a tus altas expectativas.
No puedo permitirme perder,
es un dolor de cabeza... ser un hermano mayor.
Si vas a ponerte serio sobre esto, puedes hacerlo?
Aquí hay un manojo de chicos esperando en la línea,
listos para abalanzarse y tomar tu lugar.
Este lugar no es fácil,
como piensas que es,
Este es un equipo con un grupo de asombrosos chicos.
Quiero atrapar, quiero lanzar. Es duro, pero quiero probarme a mi mismo.
No mires sólo mi espalda por siempre.
Si eres serio sobre esto,
Estaré esperando siempre con un paso adelante.
Dije cosas duras porque tengo confianza en ti,
quiero ayudarte a crecer más y más.
No hay ningún otro que pueda usar estos zapatos,
Eso es lo que significa... ser un hermano mayor.
persiguiendo con tus ojos, recibiendo con tus manos, lucha con todo tu cuerpo,
he hecho mi lugar firme.
Si piensas que puedes seguirme,
con todo lo que tienes, entonces intenta seguirme,
he trabajado muy duro para llegar hasta aquí,
puedo estar a tus altas expectativas.
No puedo permitirme perder,
no importa qué.
Hablando sinceramente, estoy esperando por el día en el que atrapes para mi,
porque sé que estás trabajando duro,
es un dolor de cabeza... ser un hermano mayor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario