Yowamushi Pedal ~ Character Song Vol.1 - Long Way to Go

Long Way to Go

Anime: Yowamushi Pedal
Artista: Makishima Yuusuke (CV. Morikubo Shoutaro)
Letra: Tsujimura Yumiko
Composición: Kawagoe Shigeyoshi
Arreglo: Kawagoe Shigeyoshi
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.com/

Romanji

Kaze o kire saisoku de
kumoma kara nozoku Hikari
shinjite Movin' on
zutto tsudzuku
michi o Movin' out
mae o mitsume

Nabiku kami odora sete
dare hitori mō jama wa sasenai sa
Movin' on tsuyoku kodō
narasu Movin' out doko made mo

Way to go!
Pīkusupaidā kakenukero
Teppen seiha
sugu me no zen-sa

Run a way!
Pīkusupaidā maiagare
Chiribameta yume
kanae ni yukou
ashita e hashire

Tsunagatta kibō kara
hajimari no tobira ga hiraku
yoake Try again ikutsu koete
sekai Come again kimi mo ikou

Massuguna manazashi ga
sora takaku
tobitatsu hane ni
kawaru Try again aoi kaze ga
sugiru Come again nandodemo

Way to go!
Pīkusupaidā kasoku shite
Teppen tsukame
pedaru o mawase

Run a way!
Pīkusupaidā mayowazu ni
Eikō no yume
oi tsudzukeyou
mirai e to

Kazenoyōni tori no yō ni
Kono Karada o yudanetai
Don'na kabe mo kurayami sae
ke chirashite

Way to go!
Pīkusupaidā tomarazu ni
Teppen seiha
kanarazu yaru sa

Run a way!
Pīkusupaidā kakenukero
Hitori janai sa
furikaerazu ni

Fly a way!
Pīkusupaidā maiagare
Hitotsu ni natte
kanjite miyou

Way to go!
Pīkusupaidā kasoku shite
Kagayaku yume o
te ni ireru nda
ashita e hashire

Lyrics en Español

Pasando a través del viento

con la mayor velocidad.

Creyendo en la vigilante luz

que se encuentra tras las nubes.

Avanzando, siempre

continuando bajo el sendero.

Moviéndome, yendo hacia adelante.

Mi cabello agitado baila,

No quiero que nadie

se meta en mi camino.

Avanzando, resonando

una fuerte pulsación.

Moviéndome, sin fin.

Un camino a seguir! Araña de la cima,

Corre en ella.

Mi conquista, la cima,

estarán pronto frente a mí.

Recorre un camino! Araña de la cima,

Avanza!

Corriendo hacia el mañana,

avanzando por hacer

mis sueños realidad.

La puerta del inicio

se abre hacia el amanecer

con la esperanza de conectarnos

Inténtalo de nuevo,

recorriendo diferentes mundos.

Ven de nuevo, tú también.

Contemplando, el cielo alto,

enfrentándome al viento

y pasando el rato.

Inténtalo de nuevo,

pasando por el azul viento.

Ven de nuevo,

no importa cuantas veces.

Un camino a seguir!Araña de la cima,

Acelera!

Aférrate a la meta,

gira los pedales.

Recorre un camino! Araña de la cima,

sin vacilación!

Soñando con la gloria,

hacia el futuro.

Como el viento,como un ave

Quiero dedicarme a este cuerpo.

No importan los muros

Yo podré atravesarlos,

no importan cuan tenebrosos podría ser,

desaparécelo.

Un camino a seguir! Araña de la cima,

no te detengas!

Mi conquista, la cima,

definitivamente lo conseguiré.

Recorre un camino! Araña de la cima,

corre por ella.

No estás solo,

no puedes mirar atrás.

Pásalo rapido! Araña de la cima,

Avanza!

Veamos cómo se siente

ser los primeros.

Un camino a seguir! Araña de la cima,

Acelera!

Corriendo hacia el mañana,

avanzando por hacer

mis sueños realidad.

Wahh~ ahora con la canción de Maki-chan , adoro a Morikubo-sama *w* . Que lo disfruten!! La canción se encuentra en el reproductor ~Byee.