MUSIC RECOMENDATION

viernes, 15 de diciembre de 2017

Blend S - Opening Theme - Bon Appétit♡S

Bon Appétit♡S


Serie: Blend S
Artistas: Blend A - Azumi Eaki, Akari Kito, Anzu Haruno
Letra: Saori Kodama
Composición: y0c1e
Arreglo: y0c1e
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto


Romanji

Smile! Sweet! Sister! Sadistic 
Surprise! Service! We are Stile!

Saa tobira o akete michi naru paradaisu 
Taiken shiyou oide oide YOU 
Sou kimi o matsu no wa fushigi na oashisu 
Hokkori nichijou ni choppiri SUPAIZU 

Kuurun kuurun kakimazechaun da 
Guurun guurun touten jiman no FUREIBAA
SAABISU SAABISU gohoubi taimu 
Omotenashi kokoro komete 

Welcome to... 
Wai! watashitachi to issho ni mekurumeku wandaa deidoriimu 
Aijou mashimashi bonnou nadenade seishin seii tsutomemasu 
Ieesu! kimi no genki chaaji ni hitoyaku kaeru ka na 
Koo itta kanji mo aa itta kanji mo 
Igai to warukunai desho? 

Buono Buono burendo shitai 
Kimi ni kyun kyun kyun HAATO ni panchi panchi panchi 
Buono Buono BURENDO shitai 
Okuchi ni aimasu ka? okuchi ni au to ii na.

Bon apetiito? Bon apetiito? Bon apetiito?
senkyaku banbanraai! 

Chotto, nanka, fuhoni nagara mo itsu datte juyou wa naname ue 
Sonja, ikka, honto no watashi wa
Shiikuretto moodo de eigyou suicchi on 

Kuurun kuurun kakimazete motto 
Guurun guurun kimi shiyou no FUREIBAA
SAABISU SAABISU gokujou taimu 
Iyashi to wa kaku aru beki 

Welcome to...
Wai! watashitachi no omise ni honjitsu mo youkoso 
Okaeri matteta ripiito ureshii na tenin ichidou kangei 
Ieesu! kimi no otsukaresama ni pittari no reshipi de 
Koo yuu no dou ka na aa yuu no ari ka na 
Yorokonde moraeteru ka na 

Smile! Sweet! Sister! Sadistic 
Small! Strange! Serious! Selfish 
Secret! Super Girl! We are Stile!

Saa tobira o akete yukai na paradaisu 
Kowagarazu ni oide, oide 
Sou, itsumo toori no mainichi ni irodori to asobigokoro 
Meshiagare BURENDO S 

Welcome to... 
Wai! watashitachi to issho ni mekurumeku wandaa deidoriimu 
Aijou mashimashi bonnou nadenade seishin seii tsutomemasu 
Ieesu! kimi no genki chaaji ni hitoyaku kaeru ka na 
Koo itta kanji mo aa itta kanji mo 
Igai to warukunai desho? 

Buono Buono burendo shitai 
Kimi ni kyun kyun kyun haato ni panchi panchi panchi 
Buono Buono burendo shitai 
Okuchi ni aimasu ka? okonomi kikasete ne 
Okuchi ni au to ii na

Letra en Español

Sonrisa! Dulce! Hermana! Sádica!
Sorpresa! Servicio! Somos Stile!

Abre la puerta, el camino se convertirá en un paraiso,
Ganemos experiencia, ven, ven ya!
Sí, es un misterioso oásis que espera por ti,
con un poco de especias en los cálidos y mullidos día a día.

Gira, y gira, estoy revolviendo.
mueve y mueve, el sabor de nuestro orgulloso puesto.
el servicio, el servicio, es el momento de recompensa.
atendemos con gran entusiasmo.

Sean bienvenidos a...
Waaai! Brilla junto a nosotros en este asombroso día de ensueño!
el amor aumenta, dándole palmaditas a los malos deseos y trabajaremos por los buenos corazones.
Si! Me pregunto si puedo cambiar tu rol en buena energía.
Me he sentido así y oh de esta manera,
No es tan malo, verdad?

Bien, bien, quiero mezclar,
Te dejaré sin palabras, golpearé tu corazón,
Bien, bien, quiero mezclar, te importaría?
Abre tu boca.

Provecho, provecho, provecho,
Mil clientes, ban rai!

De alguna manera, un tanto involuntaria, la demanda es siempre oblicua,
Eso, algún día, la verdadera yo
de un modo secreto haré que las ventas aumenten.

Gira y gira, emociónate más,
mueve y mueve, el sabor de tu escencia.
Servicio, servicio, el mejor momento.
Tiene el ideal de ser saludable.

Sean bienvenidos a ...
Waii! Sean hoy bienvenidos a nuestra tienda.
He esperado tu llegada, estoy feliz de que se repita, sean todos bienvenidos.
Si! Con una receta perfecta felicitaré tu gran trabajo.
Me pregunto si está bien así, me pregunto si así lo hacen las hormigas,
Me pregunto si están felices.

Sonrisa! Dulce! Hermana! Sádica!
Pequeña! Rara! Seria! Egoísta!
Secreto! Súper chica! Nosotros somos Stile!

Ahora, abre la puerta y disfruta del paraíso,
No tengas miedo, ven, ven.
Sí, como todos los días seremos coloridas y juguetonas.
Disfruta de nuestra mezcla S!

Sean bienvenidos a...
Waaai! Brilla junto a nosotros en este asombroso día de ensueño!
el amor aumenta, dándole palmaditas a los malos deseos y trabajaremos por los buenos corazones.
Si! Me pregunto si puedo cambiar tu rol en buena energía.
Me he sentido así y oh de esta manera,
No es tan malo, verdad?

Bien, bien, quiero mezclar,
Te dejaré sin palabras, golpearé tu corazón,
Bien, bien, quiero mezclar, 
te importaría? Déjame escuchar lo que te gusta.
Abre tu boca.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario