Yureru MIDNIGHT
Serie: DREAM FESTIVAL!
Artistas: Tomita Kentarou (CV. Sasaki Junya) & Mizoguchi Takuya (CV. Oikawa Shin)
Letra: Yuuki Aira
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Love Is…(Waver In Your Mind! So Fantastic!)
Love Is…(Waver In My Mind! In The Future!)
Hug me…(Waver In Your Mind! So Fantastic!)
Hug me…(Waver In My Mind!)
Bye Bye Honey ... furueteru
Kimi wa tsurui ne dakishimetaku naru
Godbye my dear odoketeru
Omae ga hora itooshii kara
Nando mo nando mo Hikiyose au Feeling
Kawasu kotoba mo sou maybe iranai kurai
Uso tsuku nara I Want to Hold you Tonight
Doushite Why not? Sure chigatta no?
Saisho kara wakatteta no ni
Junsui ni ai shitai dake
Futari ga ima ayumubeki michi wa Ah, Ah a a a a a Ah...
Koi wa kaguwashiki Pafyuumu
Nee mada ikanai de koko ni ite yo baby
Sono kaori ni yoitai tamaranai omoi Wow I love you forever
Hakanai yume wo miteru no ka
Naa mada iku na yo koko iro yo baby
Isso mezamenai mama ... I just want to be with you.
Yureru MIDNIGHT
Love Is…(Waver In Your Mind! So Fantastic!)
Love Is…(Waver In My Mind! In The Future!)
Hug me…(Waver In Your Mind! So Fantastic!)
Hug me…(Waver In My Mind!)
Bye bye Honey Ima nanji?
Memai no you na amai koe wa
Goodbye my Dear sayonara to
Ugoku kuchibiru fusai de shimaou
Nando mo nando mo Kasaneta Love Game
Motomeru mono wa Sou Maybe fueru bakari
Zutto kono mama I want to hold you tonight
Hnto ni really? Modoru Tsumori?
Saisho kara kidzuiteta no ni Junsui ja irarenai koto
Futari ga ima kaeru beki basho wa Ah, Ah a a a a a Ah...
Koi wa kyouretsu ni Pafyuumu
Kimi to no himitsu wa omoide nano baby
Demo owari ni shnakucha
Itoshisa wo shiaou wow I love you forever
Hate wo shiranai kanjou sa
Omae to no himitsu ukeireru yo baby
Kakkotsuke sasete kure I just want to be with you
Yureru MIDNIGHT
Koi wa kaguwashiki Pafyuumu
Uruwashiki Pafyuumu Wow
I can't go on like this!
Soo kaori ni yoitai
Tomaranai omoi wow
I love you forever.
Koi wa kyoretsu ni Pafyuumu
Nee mada ikanai de koko ni te yo baby
Mou owari ni shikanakucha kanashimi wo koete
Wow I love you forever
Hakanai yume wo miteru no ka
Naa mada iku na yo koko iro yo baby
Isso mezamenai mama ... I just want to be with you.
Yureru kokoro
Yureru MIDNIGHT
Love Is…(Waver In Your Mind! So Fantastic!)
Love Is…(Waver In My Mind! In The Future!)
Hug me…(Waver In Your Mind! So Fantastic!)
Hug me…(Waver In My Mind!)
Letra en Español
El amor está... (oscilando en tu mente! Tan Fantástico!)
El amor está... (oscilando en mi mente! En el futuro!)
Abrázame... (Oscilando en tu mente! Tan Fantástico!)
Abrázame... (Oscilando en mi mente)
Adiós querida... estoy temblando-
Eres tan injusta, me haces querer abrazarte.
Adiós mi querida... solo estoy bromeando.
Ves, es porque eres mi tesoro.
Es una sensación donde nos sentimos atraídos entre nosotros muchas veces.
Quizá ni siquiera necesitamos intercambiar palabras.
Si estás mintiendo, quiero abrazarte esta noche.
Por qué, Por qué No? No lo quieres?
Desde el principio lo entendí, pero
"Yo solo quiero un amor puro"
Es el camino que ambos debemos seguir... Ah, Ah a a a a a Ah...
El amor es un Perfume de dulce olor,
(Oye, no te vayas todavía, quédate aquí, bebé)
Quiero emborracharme de este olor.
(Este es un sentimiento imparable, Wow, Te amaré por siempre)
Estás teniendo un sueño fugaz?
(Oye, no te vayas todavía, sigo aquí, bebé)
Prefiero no estar despierto... solo quiero estar contigo!
Una vacilante MEDIANOCHE.
El amor está... (oscilando en tu mente! Tan Fantástico!)
El amor está... (oscilando en mi mente! En el futuro!)
Abrázame... (Oscilando en tu mente! Tan Fantástico!)
Abrázame... (Oscilando en mi mente)
Adiós, querida... "Qué hora es?"
Es una dulce voz que suena mareada
Adiós querida... con un "Adiós"
Terminas cerrando tus labios.
Es un juego del amor que se ha acumulado muchas veces,
Lo que estoy buscando quizá se esté incrementando.
Siempre de esta manera... quiero abrazarte esta noche.
Lo dices en serio? Tienes la intención de regresar?
Desde el inicio lo entendí, pero
"No puedes seguir siendo pura"
Es el lugar al cual debemos regresar... Ah, Ah a a a a a Ah...
El amor es un intenso PERFUME.
(Nuestro secreto tan solo un recuerdo? Bebé)
Pero debemos ponerle un final
(Debemos detener este amor, Wow, Te amaré por siempre)
Es un sentimiento que no conoce final
(Aceptaré nuestro secreto, bebé)
Déjame actuar bien para ti.. Solo quiero estar contigo!
Una vacilante MEDIANOCHE
El amor es una Perfume de dulce aroma
(Es una adorable Perfume, Wow No puedo escapar de algo así!)
Quiero emborracharme de este olor!
(Es un sentimiento imparable, Wow Te amaré por siempre)
El amor es un intenso Perfume
(Oye, no te vayas todavía, quédate aquí, bebé)
Pero debemos ponerle un final
(Superemos la tristeza, Wow, Te amaré por siempre)
Estás teniendo un sueño fugaz?
(Oye, no te vayas todavía, sigo aquí, bebé)
Prefiero no estar despierto... solo quiero estar contigo!
Un oscilante corazón, una vacilante MEDIANOCHE.
El amor está... (oscilando en tu mente! Tan Fantástico!)
El amor está... (oscilando en mi mente! En el futuro!)
Abrázame... (Oscilando en tu mente! Tan Fantástico!)
Abrázame... (Oscilando en mi mente)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario