KOKORO JUMP!!
Anime: Inazuma Eleven GO Chron Stone
Artista: Nishizono Shinsuke (CV. Tomatsu Haruka) & Kageyama Hikaru (CV. Fujimura Ayumu)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP omoikkiri tooku made! kyou mo zenryoku de tobun da
DEKOBOKO na kanjou ga guru guru uzumaite
shinchou sugichau no mo kangae MONO
DETARAME ni mietatte toki ni wa gamushara ni
butsukatte kizuku KOTO ga zettai aru yo
donna ni SUGOI hito datte nakama no sasae ga atte koso datte
wakaru. BOKUtachi mo sou nan da yo ne
hitori de ganbaranai de chikara wo awasete sa
dekkai PAWAA ni shou!
kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP omoikkiri tooku made! doko made mo toberu yo
KIMI ni totte BOKU ni totte
KOKORO kara shikkari kuru mirai no tame SABOtteru WAKE ni ikanai
tayori tayoranagara dondon tsuyoku nare
kitai ni oeterutte jikkan nanda
kyoukasho ni kaite aru SESSATAKUMA tte kotoba
shizen ni yarechatteru yo ODOROKI da ne
kujikesou na toki mo aru KIMI no nayami ni kizukenai toki mo
dakara, BOKUtachi wa yakusoku shiyou
hitori de GAMAN shinai de nandemo uchi akete
issho ni susunde ikou!
kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP zenryoku de fumikiru yo kanousei ni HAITACCHI
kisoi atte tasuke atte
saikou no RAIBARU de TOMODACHI dakara kyou mo harikicchaun da ne
KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu takusan manabou
KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu ashi wo tomenaide
kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP omoikkiri tooku made! doko made mo toberu yo
KIMI ni totte BOKU ni totte
KOKORO kara shikkari kuru mirai no tame ganbatte itai kara
kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP zenryoku de fumikiru yo kanousei ni HAITACCHI
kisoi atte tasuke atte
saikou no RAIBARU de TOMODACHI dakara kyou mo harikicchaun da ne
KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu takusan manabou
KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu ashi wo tomenaide
Letra en Español
Monta el viento, monta el viento,
Salta con tu corazón a lejanos lugares! Saltaré con todo lo que pueda hoy también.
Con estos irregulares sentimientos que dan vueltas y vueltas,
pensando cuidadosamente las cosas.
Incluso si parece absurdo, algunas veces lo hacemos,
sabiendo que hay cosas con las cuales nos podemos lastimar.
No importa que tan buena persona seas, es porque tienes amigos que te ayudan.
Lo sé, somos igual también.
No trates de hacer todo por tu cuenta, combina tus fuerzas con otros
y crea un poder aún mayor!
Monta el viento, monta el viento!
Salta con tu corazón a lejanos lugares! Saltaré con todo lo que pueda hoy también.
Por ti, por mi,
Por un futuro bueno para el corazón, no podemos solo merodear por aquí.
Dependiendo de los demás y hacer que dependan de uno nos hace más fuertes.
Podemos decir cuando estamos respondiendo as expectativas de las personas.
Viendo las palabras "Sessa Takuma" en nuestra libreta,
sentimos naturalmente la fuerza, es una gran sorpresa.
Hay veces en las cuales estoy por darme por vencido, y momento en los que no noto tu ansiedad.
Así que hagamos una promesa.
No cargues con cosas tu solo, haznos saber.
Avancemos juntos!
Monta el viento, monta el viento!
Salta con tu corazón, con todo tu poder y avanza! Cocha cinco con las posibilidades.
Compitiendo y apoyándonos,
Porque eres mi mejor rival y amigo, podemos dar lo mejor hoy también.
Mejorando contigo, compitiendo siempre, creciendo juntos, aprendemos mucho.
Mejorando contigo, compitiendo siempre, creciendo juntos, no detengas tus pies.
Monta el viento, monta el viento!
Salta con tu corazón a lejanos lugares! Saltaré con todo lo que pueda hoy también.
Por ti, por mi,
Por un futuro bueno para el corazón, no podemos solo merodear por aquí.
Monta el viento, monta el viento!
Salta con tu corazón, con todo tu poder y avanza! Cocha cinco con las posibilidades.
Compitiendo y apoyándonos,
Porque eres mi mejor rival y amigo, podemos dar lo mejor hoy también.
Mejorando contigo, compitiendo siempre, creciendo juntos, aprendemos mucho.
Mejorando contigo, compitiendo siempre, creciendo juntos, no detengas tus pies.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario