Cafe Cuillere ~ Ending Theme - CLOSED

CLOSED

Serie: Cafe Cuillere

Artista: Sakuma Minato (CV. Aoi Shouta)

Letra:

Composición:

Arreglo:

Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto

Romanji

Kimi wa kyou mo waratteta

ichidodake naki-souna kao shita

taainai kenka o shita

ichijikan-go ni wa waratteta

yumenara samenaide nante

hajimete omotteru nda korekara don'na hibi o bokura

sugoshi teku ndarou

akari no kieta mise no naka

mahou ga toketa youna shizukesa

sabishisa o misukasu you ni

kimi kara mujakina meeru

itsu kara kidzuita ndarou

taisetsunahitoda to

imanara kokorokara ieru yo

issho ni yukou

nani mo kawarazu ni kono mama de

nanimokamo tsudzuite to

yuruyakade odayakade kakegae nai 

nukumori o kanji teta 

yumenara samenaide nante 

hajimete omotteru nda 

korekara don'na hibi o kimi to

kaite yukou

tatoeba deaenakattara

boku wa doushiteta ndarou

arigatō

nandodemo chikau yo

mou hanasanaito

itsu made mo Close to You.

Letra en Español

Hoy también reíste,

tuvimos solo una pelea a gritos,

pero solo fue una pelea tonta,

porque después de una hora nos empezamos a reir.

Si es un sueño, no me gustaría despertar,

lo pensé desde la primera vez,

desde ahora, me pregunto

qué clase de días iremos a pasar.

Las luces se apagaron en la tienda,

y la magía apareció con tranquilidad.

Soporto la soledad,

con solo una carta tuya.

Me pregunto, desde qué día me di cuenta

que eras una persona importante.

Si ahora somos sinceros,

seguiremos juntos.

Nada cambiará, seguirá de esta manera,

Continuará sin cambios.

Moderado, calmado e irremplazable,

Pude sentir el calor.

Si es un sueño, no me gustaría despertar,

lo pensé desde la primera vez,

desde ahora, me preguntó

qué clase de días iremos a dibujar.

Por ejemplo, si no nos hubiéramos conocido,

no sé que hubiera sido de mi.

Gracias,

Una y otra vez juro

que no te dejaré.

En todo momento, cerca a ti.