MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 7 de septiembre de 2022

PARADOX LIVE - Akan Yatsura - REBELLION -Akan Yatsura is still Burning-

 REBELLION -Akan Yatsura is still Burning-

Serie: Paradox Live
Artista: Akan Yatsura
Letra: 心之助&Mt’ from WAYZ
Composición: LOWEND ORDER
Arreglo: LOWEND ORDER
Fuente en Inglés: https://the-starless-sky.tumblr.com/



Romanji


We're back again, rise again (rise again)
kari wa kaesu, we'll get you back (Yo Yo)
We chi wakasu Dangerous (Dangerous)
ushiro ki wo tsukena, watch your back (You know how we do) 
Revenge, Reverse, Still Burning, 
Still Burning, We're Still Burning
Revenge, Reverse, Still Burning,
Still Burning, Don't Miss It

Tokkuni hamatteru kenka da
Ano hi an toki no atoshimatsu
Agero noroshi tane to shikake ura wa kitanee
Nietagiru baibusu kamishimeta gimuretto
Kirikiri mai Give Me Give Me Mic
Ketsu ni tsuita inu naraba hi ni hi ni mashi
Kono Game no shoukin wa asameshi-dai
Sore wo gettotta saki de tatsu sutaato rain

Yeah Yeah!
Pandora tobidashite jajajan!
Junbi banzensa panpan no kaku-maga
Kekkou zenya katareba zakkubaran
Toki wa michita me wo samashita akuma ga
(We just bad boyz!)
Yume ga kanau toki
(Outsiderz!)
Kono koe ga todokeba ii
Tsumuideku ishi kumo no kirema kara Shining
Ima Rest In Peace

Koko ni kite ushirogami hikareru ka?
Dotanba de hiku nara yattenee
Ibara no michi da toshitemo susumeru ka?
Gyakkyou koso bokura ni ouniai jan
Shinjireru mono tsuranukeru ka?
Kore wa fukutsu, kesshite ore wa shinai
Naa Aniki konnan de owareru ka?
Owareru wake nai, koeru border line.

We're back again, rise again (rise again)
kari wa kaesu, we'll get you back (Yo Yo)
We chi wakasu Dangerous (Dangerous)
ushiro ki wo tsukena, watch your back (You know how we do) 
Revenge, Reverse, Still Burning, 
Still Burning, We're Still Burning
Revenge, Reverse, Still Burning,
Still Burning, Don't Miss It

Shuunen no ippatsu wa omoi ze kamasu kauntaa (woo!)
Kizanderu saiki hatasu Countdown (woo!)
Hangyaku no honoo wo take
Ima sara nani ga attatte sagenai kanban (woo woo!)
A.K.Y.R kumu enjin
Orera zenin All Star inai benchi
Hana kara koko ni gaidorain wa nai
Tsuke mo kaesu ze bai no bai no bai

Nakama ga gachi nara ore mo yaru tte dake
Demo deru toko den nara makecha irannee
Bibirya chansu wa nido to konai nara
Kanarazu iwaseru konnna yatsu mita koto nai
Nariagaritai no ga otoko no saga
Sagashimono nara sude ni kono te no naka
Teki wa tsubusu dake nameta yatsu wa damarasu dake

Koko ni kite ushirogami hikareru ka?
Dotanba de hiku nara yattenee
Ibara no michi da toshitemo susumeru ka?
Gyakkyou koso bokura ni ouniai jan
Shinjireru mono tsuranukeru ka?
Kore wa fukutsu, kesshite ore wa shinai
Naa Aniki konnan de owareru ka?
Owareru wake nai, koeru border line.

We're back again, rise again (rise again)
kari wa kaesu, we'll get you back (Yo Yo)
We chi wakasu Dangerous (Dangerous)
ushiro ki wo tsukena, watch your back (You know how we do) 
Revenge, Reverse, Still Burning, 
Still Burning, We're Still Burning
Revenge, Reverse, Still Burning,
Still Burning, Don't Miss It

We're back again, rise again (rise again)
kari wa kaesu, we'll get you back (Yo Yo)
We chi wakasu Dangerous (Dangerous)
ushiro ki wo tsukena, watch your back (You know how we do) 
Revenge, Reverse, Still Burning, 
Still Burning, We're Still Burning
Revenge, Reverse, Still Burning,
Still Burning, You know how we do.


Letra en Español


Estamos de vuelta, levantándonos de nuevo. (levantándonos de nuevo)
Saldaremos cuentas, te traeremos de vuelta. (Yo yo)
Somos apasionadamente peligrosos. (peligrosos)
Detrás tuyo con cautela, cuida tu espalda. (Sabes cómo lo hacemos)
Revancha, otra vez seguimos quemando,
seguimos quemando, nosotros seguimos quemando.
Revancha, otra vez seguimos quemando,
seguimos quemando, no te lo pierdas.

Esta pelea empezó hace mucho tiempo.
Saldando las cuentas de aquel día, de aquella vez.
Levanta los faros, trucos y trampas, la espalda está solapada.
Hirviendo con ardientes vibraciones, disfrutando exhaustivamente de un Gimlet.
Dando vueltas y vueltas, dame, dame el micrófono.
El fuego encendido dentro mío, se incrementa día a día.
El premio de este juego es el presupuesto para nuestro desayuno,
luego de obtenerlo, nos pararemos en la línea de salida.

¡Yeah, yeah!
Sal del Pandora.
¡Ta-da-daa!
Listos para partir, la gran revista hace bang bang.
Habla francamente acerca de la noche antes de realizar el plan.
El momento ha llegado, el demonio ha despertado.
(Tan solo somos chicos malos)
Es momento de hacer nuestro sueños realidad.
(Outsiderz!)
Está bien si esta voz puede alcanzarlos.
Poniendo juntos la determinación
a través de la grieta en las nubes, está brillando, ahora...
descansa en paz.

"¿Te vas a arrepentir ahora que has llegado tan lejos?"
Ni siquiera empezaría si hubiera renunciado en el último momento.
"¿Podrías avanzar incluso si es un camino espinoso?"
La adversidad nos sienta bien, ¿no lo creen?
"¿Vas a persistir con tus creencias?"
Esto es fortaleza, nunca me voy a rendir.
"Oye, hermano, ¿terminarás esto así?"
De ninguna manera, sobrepasaremos el límite.

Estamos de vuelta, levantándonos de nuevo. (levantándonos de nuevo)
Saldaremos cuentas, te traeremos de vuelta (Yo yo)
Somos apasionadamente peligrosos (peligrosos)
Detrás tuyo con cautela, cuida tu espalda (Sabes cómo lo hacemos)
Revancha, otra vez seguimos quemando.
seguimos quemando, nosotros seguimos quemando.
Revancha, otra vez seguimos quemando.
seguimos quemando, no te lo pierdas.

Un disparo de obsesión es fuertemente contrarrestado.
Esta cuenta regresiva ha tallado su renacimiento.
Quema estas flamas de rebelión.
No importa que suceda ahora, nuestra marca no desaparecerá.
A.K.Y.R forma un círculo
Todos nosotros somos estrellas sin un lugar.
Desde estas flores, no necesitamos reglas.
Regresaremos el ataque una y otra y otra vez.

Si mis amigos están listos para ello, lo haré,
pero si tú apareces, ¡no perderé!
Esta oportunidad puede no regresar,
nunca he visto a alguien como tú.
¡Cuánto pueda crecer depende de mi!
¡Si estás buscando algo, está en la palma de tus manos!
¡Calla ahora, o te destruiré!

"¿Te vas a arrepentir ahora que has llegado tan lejos?"
Ni siquiera empezaría si hubiera renunciado en el último momento.
"¿Podrías avanzar incluso si es un camino espinoso?"
La adversidad nos sienta bien, ¿no lo creen?
"¿Vas a persistir con tus creencias?"
Esto es fortaleza, nunca me voy a rendir.
"Oye, hermano, ¿terminarás esto así?"
De ninguna manera, sobrepasaremos el límite.

Estamos de vuelta, levantándonos de nuevo. (levantándonos de nuevo)
Saldaremos cuentas, te traeremos de vuelta. (Yo yo)
Somos apasionadamente peligrosos. (peligrosos)
Detrás tuyo con cautela, cuida tu espalda. (Sabes cómo lo hacemos)
Revancha, otra vez seguimos quemando,
seguimos quemando, nosotros seguimos quemando.
Revancha, otra vez seguimos quemando,
seguimos quemando, no te lo pierdas.

Estamos de vuelta, levantándonos de nuevo. (levantándonos de nuevo)
Saldaremos cuentas, te traeremos de vuelta. (Yo yo)
Somos apasionadamente peligrosos. (peligrosos)
Detrás tuyo con cautela, cuida tu espalda. (Sabes cómo lo hacemos)
Revancha, otra vez seguimos quemando,
seguimos quemando, nosotros seguimos quemando.
Revancha, otra vez seguimos quemando,
sabes cómo lo hacemos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario