MUSIC RECOMENDATION

domingo, 21 de enero de 2018

DREAM FESTIVAL ~ Welcome to D-Four Productions - Up to Speed!


Up to Speed!



Serie: Dream Festival
Artistas: Kanade Amamiya (CV. Ishihara Souma), Junya Sasaki (CV. Tomita Kentaro) & Itsuki Katagiri (CV. Oota Masaki)
Letra: 
Composición: 
Arreglo: 
Fuente en Inglés: http://dream-fes.wikia.com/


Romanji

Dokitto shitara first mission kokoro no kagi wo akeru nosa
Kimi to atta sono toki kara hajimatte ita

Korogari dashita unmei no daisu wa doko e mukau ndarou
Kowaimono nante boku ni wa hitotsu mo nai nda

Yukou kagayakidasu mirai e
Mae ni shika susumenai
Tobira akete tobidasu dake sa

Up to speed! Hayaru kimochi osaerarenai
Be free! Mada shiranai machi e yuku
Up to speed! Koko kara miru keshiki wa dō dai?
Be free! Mada shiranai kimi ni au
Yume wa tsudzuite yuku hikari nagara Turn the world over!

Biritto kitara inspiration boku ni kangae ga aru nosa
Futari de kanaete yukitai kimi wa dō darou?

Meguri megutte unmei wa bokura ni mahō wo kaketa
Ashi wo tomeru riyū nante doko ni mo nai nda

Yukou niji no kakaru sora e
Mae ni shika susumenai
Kaze wo kitte tobidasu dake sa

Up to speed! Hikari made oikoshite yuku yō ni
Be free! Kono omoi wa tomaranai
Up to speed! Tadoritsuita basho ni wa kitto
Be free! Aitakatta boku ga iru
Yume ni mukatte yukou hane hirogete Turn the world over!

Up to speed! Futari naraba koete yukeru to
Be free! Tada shinjite susumu nosa

Up to speed! Hayaru kimochi osaerarenai
Be free! Mada shiranai machi e yuku
Up to speed! Koko kara miru keshiki wa dō dai?
Be free! Mada shiranai kimi ni au
Yume wa tsudzuite yuku hikari nagara Turn the world over!

Letra en Español

Si te sientes sorprendido por la primera misión, abriré tu corazón con esta llave,
esto sucedió porque te conocí.

A dónde rodará el dado del destino?
No tengo nada de qué temer.

Vayamos al brillante futuro,
solo camina de frente,
abre la puerta y salta.

Aumenta la velocidad! No puedo seguir con estos sentimientos.
Sé libre! Vayamos a un mundo del cual no conocemos nada!
Aumenta la velocidad! Cómo es la vista desde ahí arriba?
Sé libre! Cuando te conocí, no sabía nada sobre ti.
Mientras nuestros sueños continúen, da la vuelta al mundo!

Cuando vibras con la inspiración, tengo una idea,
Quieres que nuestro deseo se haga realidad?

Podemos lanzar un hechizo mágico para mantener nuestro destino girando,
no hay ninguna razón por la cual deje de correr hacia allí.

Vayamos hacia el arco iris en el cielo,
solo camina de frente,
atraviesa el cielo y salta.

Aumenta la velocidad! Cuando alcancemos la luz,
Sé libre! Estos sentimientos no se detendrán.
Aumenta la velocidad! Sin duda este es el lugar,
Sé libre! Siempre he querido conocerte.
Extiende tus alas y vuela hacia tus sueños mientras damos la vuelta al mundo.

Aumenta la velocidad! Mientras crucemos caminos.
Sé libre! Podemos seguir caminando como creemos.

Aumenta la velocidad! No puedo seguir con estos sentimientos.
Sé libre! Vayamos a un mundo del cual no conocemos nada!
Aumenta la velocidad! Cómo es la vista desde ahí arriba?
Sé libre! Cuando te conocí, no sabía nada sobre ti.
Mientras nuestros sueños continúen, da la vuelta al mundo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario