MUSIC RECOMENDATION

domingo, 16 de abril de 2017

Blade and Soul ~ Ending Theme - RAINBOW

RAINBOW


Anime: Blade and Soul
Artista: LEGO BIG MORL
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto




Romanji

Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain

Kono ame, namida wo kakushite kureru kara
Kono mama nurete itai atarashii kutsu demo
Let's leap before you look mizu tamari utsuru
Naita kao wo fumu kimi wa sotto waratte ita?

Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain

Tooku de kaminari kochira ni kuru kana
Namida ga hito tsubu sumikko de hirotta
Let's leap before you look ano ko ga naiteru
Te wo nigireba are wa itsuka no boku da

Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain

Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain

Ame agari niji ga kakatta niji ga kakatta
Kumo ni nori niji wo watatta niji wo watatta

Niji ga kakatta

Letra en Español

Aunque el sol no se vea, muéstrame un arco iris después de la lluvia,
Cantando con amor, un joven dijo: Muéstrame un arco iris después de la lluvia.

Esta lluvia, esconde mis lágrimas así que,
quiero seguir empapándome de esta manera, aún con mis zapatos nuevos.
Saltemos antes de que veas tu reflejo en el charco,
cuando pisaste el rostro triste reflejado, te reíste?

Aunque el sol no se vea, muéstrame un arco iris después de la lluvia.
Cantando con amor un joven dijo: Muéstrame un arco iris después de la lluvia.
No existe algo como una lluvia sin fin, muéstrame un arco iris después de la lluvia.
Mis células dicen que tienen escasez de amor, muéstrame un arco iris después de la lluvia.

Truena a distancia, será que viene hacia aquí?
Una lágrima es como un grano que se acumuló en una esquina.
Saltemos antes de que veas a ese niño llorar.
Seré algún día, aquel que sostenga tu mano.

Aunque el sol no se vea, muéstrame un arco iris después de la lluvia.
Cantando con amor un joven dijo: Muéstrame un arco iris después de la lluvia.
No existe algo como una lluvia sin fin, muéstrame un arco iris después de la lluvia.
Mis células dicen que tienen escasez de amor, muéstrame un arco iris después de la lluvia.

Muéstrame un arco iris después de la lluvia.
Muéstrame un arco iris después de la lluvia.

La lluvia cesó, y un arco iris apareció, un arco iris apareció
Sobre las nubes crucé un arco iris, crucé un arco iris.

Un arco iris apareció.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario