Birthday of Music!
Serie: Ensemble Stars
Artista: Tsukinaga Leo (CV. Asanuma Shintaro)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: がれぴよ
Romanji
Birthday of My Music!
Catch donna yume o Days egakidasou?
Ease arinomama o IMAGE shitara
Find kakurete ita Gift takaramono o
Arrow onpu ni shite Birth umarete ku
yawarakana kuchibiru ga tsumugu kotoba ga ongaku o matotte
hora, afure teru!
Birthday of My Music!
meniutsuru shikisai de Inspiration o MELODY ni shiyou
soshite Let's Sing! sono kansei ni subete yudanete mite
Just! kono shunkan ni hibikaseyou kimi to tsukuru PHRASE o
nee, shitte iru no? sou, utsukushiimono
aa… iwanaide ii! IMAGE shiyou
saa, hashitte ikou mou, saihate made
aa… atarashii FEELING umidasukara
wakiokoru senritsu ga tsuyoku kokoro o yusabutte iru nda
mata… kirameite!
Birthday of My Music!
kikoete kuru oto de HEARTBEAT takanarashi rizumu kizamou
dakara Let's Dance! sono kankaku ni subete azukete mite
Just! kono shoudou o dakishimeyou
kodou ga hora… CRESCENDO!
Gimme! Gimme! Gimme!
Fancy! Stimuli! Vibrate!
Gimme! Gimme! Gimme!
Your Eyes! Your Voice! Your Heart!
isshun de kieteiku hakanai gensou
tsukamaeru dake ja imiganai
gosenfu no ori o aite
mugen ni hirogaru sora e hanateba… umarekawaru
sousa! Everyday is Birthday of Music!
kasanariau omoi de Inspiration o HARMONY shiyou
soshite Let's Make! sono kanjou ni, kokoro o nosete mite
Just! kono kandou o hibikaseyou
kimi to tsukuru kibou no ENSEMBLE… zutto egakou
Just a Birthday of Our Music!
Letra en Español
¡Es el Cumpleaños de mi Música!
¡Atrápalo! No importa el sueño, estos días ¿los escribiríamos?
¡Fácil! Tal y como son, hagamos una imagen de ello.
¡Encuentra! lo que escondió este regalo.
¡Dispara! Transformémoslo en una nota, es un nacimiento que va a existir.
Las palabras dichas por esos suaves labios
se reunieron y se transformaron en música,
ahora mira, ¡está desbordándose!
¡El Cumpleaños de mi Música!
El color que es reflejado en tus ojos es la
inspiración para la melodía que crearé.
Y ahora, ¡Cantemos! Esa esencia tuya, intentémoslo y dejémoslo todo a ella.
¡Tan solo! ¡Por este momento!, dejemos que resuene,
esta frase que compuse contigo.
Oye, ¿las conoces? Así es, estas cosas hermosas.
Ah... ¡No necesitas decirlo! Puedo imaginarlo.
Ahora, vamos y corramos. Pronto, hasta el final.
Ah... Un completo y nuevo sentimiento es creado.
Esta melodía estalla con mucha fuerza, tanto que
mi corazón está siendo inspirado por ella.
De nuevo... ¡Está brillando!
¡El Cumpleaños de mi Música!
Este sonido que estoy escuchando,
mi acelerado latir, siento este ritmo grabado en ello.
Así que ¡Bailemos! Ese sentimiento, lo intentaré y
(con seguridad) trataré de mantenerlo por completo.
¡Tan solo! Déjame abrazarlo con fuerza, este impulso mío,
Y ahora mira nuestros latidos... ¡estos alcanzan el crescendo!
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
¡Imaginación! ¡Estimulos! ¡Vibración!
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
¡Tus ojos! ¡Tu voz! ¡Tu corazón!
En un instante esta fugaz fantasía desaparecerá,
no hay razón para solo aferrarse a ella,
Da un paso más allá de la prisión del papel de anotaciones,
dentro del ilimitado mundo, dejemos que se propague infinitamente... y nazcamos de nuevo.
¡Así es! ¡Cada día es el Cumpleaños de la Música!
Estos recuerdos que se sobreponen son la
inspiración a la armonía que crearemos.
Así que ahora ¡hagámoslo! Aquellos sentimientos, canta y trata de poner tu corazón en ello.
¡Tan solo! Sintamos esta excitación, como si hiciera eco.
Este conjunto de esperanzas que compuse contigo...
¡Tan solo como el Cumpleaños de nuestra Música!
Muchas gracias a Kei-chan por permitirme usar su traducción, les dejo arriba el link de su twitter ;w; traduce los eventos también TwT.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario