High School Star Musical S2 ~ 2nd SHOW TIME 7 - FACE-OFF

FACE OFF

Anime: High School Star Musical ~ Starmyu
Artista: Kuga Shuu (CV. Maeno Tomoaki), Toraishi Izumi (CV. KENN) & Kitahara Ren (CV. Umehara Yuuichiro)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto

Romanji

Right Now Hibuta wa kirareta

Sorosoro keri wo tsukeyou.

Cool Down kiraku ni ikou ze, katasugi nda yo

So What mukaubeki mono ni me o somuketeyashinai ka?

Yuuzai! Atsuku naryaiitte wake janai daro

mezasu hikari o

kono-te ni tsukamu no wa

tatta hitori sa

FACE-OFF! Keep it blazing! Takame atte

makeru ki nanka shinai ze kono shōbu

otenamihaikenda Dead or Alive!

Kokoro no hibana de terasu ON STAGE

No doubt kanpeki igai wa ore no shugi ni hansuru ze

Lock oN me no mae no kabe wa tsūka-tenda

Alright yatte yaroujan omoshiroku natte kita na

Be Strong hanpa yurusanee honki daseyo

mukaikaze koso

semegiau puraido

moyasu oikaze

FACE - OFF! Fight to the end! Eranda michi

isshō kake oikaketai shin sekai

zokuzoku shite kita ze Step on dream!

Sukuriputo ni nai nonfikushon

mune ni tsukisasaru fuzoroina kakera

kuyashi-sa mo kate ni suru kono mamaja owarenai

itsuka tadori tsukitai

ano basho e to… I can do it

FACE - OFF! Keep it blazing! Takame atte

makeru ki nanka shinai ze kono shōbu

otenamihaikenda Dead or Alive!

Kokoro no hibana de terasu ON STAGE

sorezore no senkou tokihanate!

Letra en Español

En este momento se quitó el gatillo de la pistola, ya a empezar.

Enfríate poco a poco, estás muy tenso,

Entonces, lo que debe ser dirigido a los ojos ya no se apartará?

Eres culpable! Problablemente no sea mi culpa que me caliente.

La luz que anhelo,

seré el único

que la alcanzce con estas manos.

Enfréntalo! Mantenlo flameando! Hasta que se levanten.

No perderé en este duelo,

muéstrame lo que tienes! Muerto o vivo!

Enciende el escenario con la chispa de tu corazón!

No hay duda que todos que no sea perfecto, va contra mis principios.

Me bloquea una puerta que ha aparecido ante mis ojos.

Muy bien, se ha convertido en algo interesante,

Sé fuerte! No hay que ser mediocres, vamos en serio.

Aunque el viento esté en contra,

tengo mi orgullo,

un ardiente viento.

Enfréntalo!  Lucha hasta el final! Es el camino elegido.

Es el único mundo que deseaste perseguir.

Se ha puesto emocionante, en el escenario!

No existe el sentido en el guión.

Fragmentos irregulares atraviesan mi pecho,

también podríamos ser llenados de arrepentimientos, pero no podemos acabar así,

Quiero alcanzar un día

aquel lugar... Puedo hacerlo.

Enfréntalo! Mantenlo flameando! Hasta que se levanten.

No perderé en este duelo,

muéstrame lo que tienes! Muerto o vivo!

Enciende el escenario con la chispa de tu corazón!

Libera cada destello!