Blooming World
Serie: Ensemble Stars
Artista: Mikejima Madara (CV. Toriumi Kousuke)
Letra: Kodama Saori
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Kaze no muku mama ki no mama kumo no yuku mama nagare no mama
kono sekai no doko ni i te mo
umi o watare ba me o korashi sora o kakere ba daichi o omotte
shikai wa ryōkō doko ni i te mo
ganbaru kimi no koto ōen shiteru
tsurai toki aitai toki itsu demo yon de yo
egao sakasu yume o sakasu inochi moyasu seishun no etosetora
o tanoshimi wa korekara mise te age tai
kimi o sakasu ai o sakasu minamikaze no atatakai ēru de
mankai no shiawase o sekai no hate kara kimi no moto e todoke ni iku yo
uta wa motto motto hibii te koe wa motto motto kasanatte ku
ima o utsusu ansanburu
hirogaru wa no naka de saikō no kyou o
kono tsugi mo nan do datte kikase te hoshiku te
egao tsunagu yume o tsunagu kokoro odoru seishun no fesutibaru
madamada owarase nai tsuzuki o shiyo u
kimi to tsunagu ai o tsunagu kiseki mei ta shunkan no renzoku
nokosa zu yakitsuke tai hitomi ni kioku ni, kimi to mukau ashita ni datte
afuredasu omoi gosen shi ni atsume te
sakase ni ikunda Let's sing together
ganbaru kimi no koto ōen shiteru
dame na toki ureshii toki itsu demo yon de yo
egao sakasu yume o sakasu inochi moyasu seishun no etosetora
o tanoshimi wa korekara mise te age tai
kimi o sakasu ai o sakasu minamikaze no atatakai ēru de
mankai no shiawase o sekai no hate kara kimi no moto e todoke ni iku yo
Letra en Español
El viento sigue a su manera, las nubes fluyen a su manera,
en cualquier lugar de este mundo.
Cruzando el océano me mantengo atento, si voy por el cielo, pienso en la tierra.
la vista es buena, en cualquier lugar.
Te apoyaré, porque siempre trabajas duro,
En los momentos dolorosos, cuando quieras verme, llámame en cualquier momento.
Haré florecer una sonrisa, cumpliré sueños, encenderé la vida, la juventud, etc.
Quiero mostrarte la diversión a partir de ahora.
Te haré florecer, haré brotar el amor, con el cálido grito del viento del sur.
Iré hasta el fin del mundo para entregarte la completa felicidad.
La canción resuena aún más, las voces se superponen aún más,
La unión se refleja ahora.
lo mejor de hoy se encuentra cuando lo difundimos,
Quiero que me lo digas una y otra vez.
Conectando sonrisas, conectando sueños, mi corazón baila en el festival de la juventud,
no dejaré que termine todavía, hagamos que continue.
Uniéndome contigo haré que este amor se conecte, en una serie de momentos milagrosos
Quiero grabármelo sin dejar que desaparezca de mi vista, estaré contigo incluso mañana.
Unos desbordantes sentimientos se reúnen en un papel de cinco líneas
Los haré florecer, Cantemos juntos.
Te apoyaré, porque siempre trabajas duro,
cuando creas que no puedes, en los momentos de felicidad, llámame en cualquier momento.
Haré florecer una sonrisa, cumpliré sueños, encenderé la vida, la juventud, etc.
Quiero mostrarte la diversión a partir de ahora.
Te haré florecer, haré brotar el amor, con el cálido grito del viento del sur.
Iré hasta el fin del mundo para entregarte la completa felicidad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario